Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
συναγμενους
| Ιλ. 7.382 | ...βρήκε τους καστροπολέμαρχους Αργίτες συναγμένους | πλάι στο καράβι του Αγαμέμνονα το... |
| Ιλ. 11.140 | ...Τροία μαντατοφόρος, φώναζε στους συναγμένους Τρώες | να τον σκοτώσουν δίχως... |
συναγρικαει
| Ιλ. 1.345 | ...κι ο Πάτροκλος του ακράνη του συναγρικάει το λόγο, | κι απ᾽ το καλύβι την... |
| Ιλ. 9.205 | Είπε, κι ο Πάτροκλος του ακράνη του συναγρικάει το λόγο. | Κι αυτός τρανό σανίδι... |
| Ιλ. 11.616 | ...κι ο Πάτροκλος του ακράνη του συναγρικάει το λόγο, | και πήρε στα καλύβια κι... |
συναγρικιουνται
| Οδ. 9.129 | ...σκίζουν με τα πλοία τη θάλασσα και να συναγρικιούνται . | Αυτοί και το νησί θα μέρωναν,... |
συναγρικωντας
| Ιλ. 18.310 | ...ο Έχτορας, και χούγιαξαν οι Τρώες συναγρικώντας , | οι ανέμυαλοι! Το νου τους... |
συναγωγι
| Οδ. 1.272 | ...αντρειανούς Αργίτες κάλεσε ταχιά σε συναγώγι , | και σε όλους πες τί θέλεις,... |
συναζει
| Ιλ. 9.89 | ...του Ατρέα τους γέροντες των Αχαιών συνάζει , | και στο καλύβι του τους έστρωσε... |
συναζοντας
| Οδ. 19.197 | ...πήγαιναν μαζί του, | τρογύρα απ᾽ το λαό συνάζοντας , κριθάρι και φλογάτο | κρασί και... |
| Οδ. 22.56 | ...εδώ στο σπίτι | θα στα πλερώσουμε συνάζοντας απ᾽ το λαό· θα πάρεις | κι απανωτίμι... |
συναζουνται
| Οδ. 8.172 | ...με μια σεμνότη | γλυκιά, και κάθε που συνάζουνται , νικάει τους άλλους όλους, | κι όταν... |
συναζουνταν
| Ιλ. 2.86 | ...κι ωστόσο ολόγυρα συνάζουνταν τ᾽ ασκέρια. | Πώς όταν βλέπεις σμάρια... |
| Ιλ. 2.444 | ...να μπούνε. | Κι ως έκραζαν αυτοί, συνάζουνταν με βιάση ευτύς εκείνοι. | Κι όσοι... |
| Οδ. 3.127 | ...μαθές δυο γνώμες, | να βουλευτούν όντας συνάζουνταν οι Αργίτες γιά οι γερόντοι· | μια μόνο... |
| Οδ. 7.44 | ...τα ζυγιαστά καράβια, | τις αγορές, όπου συνάζουνταν οι ηρώοι, και τα ψηλά τους | μακριά... |
| Οδ. 24.415 | ...βρήκε. | Κι εκείνοι, ως τ᾽ άκουσαν, συνάζουνταν , καθένας απ᾽ αλλούθε, | μπρος στου... |
συνακουει
| Ιλ. 5.767 | ...κι η Ήρα η κρουσταλλόχερη μεμιάς τον συνακούει · | δίνει βιτσιά γοργά στ᾽ αλόγατα, κι... |