Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
συβουλη
| Ιλ. 7.353 | ...πόλεμο· κι αλήθεια εγώ φοβούμαι, | τη συβουλή μου αν δεν ακούσετε, δε θά ᾽βγει σε... |
συγγενευουμε
| Οδ. 7.205 | ...ομπρός του, | δεν του κρυβόνται· συγγενεύουμε μαθές εμείς μαζί τους, | ως... |
συγγενευουνε
| Οδ. 7.206 | ...μαθές εμείς μαζί τους, | ως συγγενεύουνε κι οι Κύκλωπες κι οι ανήμεροι... |
συγκαθισμενους
| Ιλ. 24.99 | ...αναιώνιους, τρισμακάριστους θεούς συγκαθισμένους . | Κι εκείνη, ως η Αθηνά τραβήχτηκε,... |
συγκαιρα
| Οδ. 15.397 | ...μόνο | και στη βοσκή να βγάλει σύγκαιρα του βασιλιά τους χοίρους. | Κι ωστόσο... |
συγκαλα
| Ιλ. 22.475 | ...αυτή, ως συνέφερε και γύρισε ξανά στα συγκαλά της, | μες στις Τρωάδες πήρε κι... |
συγκαλεσε
| Ιλ. 1.54 | ...απά στις δέκα πια τη σύναξη συγκάλεσε ο Αχιλλέας· | η Ήρα, η θεά η... |
συγκαλοκαιρα
| Ιλ. 22.151 | ...γιομάτη· | το άλλο αναβρύζει συγκαλόκαιρα νερά σαν το χαλάζι, | γιά σαν τον πάγο... |
συγκερασε
| Ιλ. 11.638 | ...ανέκοπα την έφερνε στα χείλια. | Εκεί συγκέρασε η θεόμορφη γυναίκα τότε πρώτα | κρασί... |
| Οδ. 7.179 | ...λέει στον κράχτη: | «Ποντόνοε, το κρασί συγκέρασε , και μες στο αρχονταρίκι | κέρνα... |
| Οδ. 7.182 | ...ειπε, και κρασί μελόγλυκο συγκέρασε ο διαλάλης | και σε όλα τα ποτήρια... |
| Οδ. 10.361 | ...μπακίρι, | με κρύο γλυκά μού το συγκέρασε και στο λουτρό με βάζει· | κι απ᾽ το... |
| Οδ. 13.50 | ...λέει στον κράχτη: | «Ποντόνοε, το κρασί συγκέρασε , κι απ᾽ το κροντήρι σε... |
| Οδ. 13.53 | ...του.» | Είπε, κι αυτός κρασί μελόγλυκο συγκέρασε , και πήρε | και σε όλους μοίραζε... |
| Οδ. 14.78 | ...από πάνω, | κι αφού γλυκόπιοτο συγκέρασε κρασί στο κρασοκαύκι, | πήγε και κάθισε... |
| Οδ. 16.52 | ...βιάση σε πανέρια· | κι αφού γλυκόπιοτο συγκέρασε κρασί σε κρασοκαύκι, | πήγε κι αυτός κι... |
| Οδ. 18.424 | ...ο διαλάλης | απ᾽ το Δουλίχιο, και συγκέρασε κρασί μες στο κροντήρι, | και σ᾽ όλους... |
συγκερασεν
| Οδ. 3.393 | ...την κεφαλόδεσή του. | Τούτο ως συγκέρασεν ο γέροντας, κάνει σπονδή κι... |