Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
στρουφιζα
| Οδ. 9.384 | ...κάρφωσαν· κι εγώ, πεσμένος πάνω, | το στρούφιζα , καθώς ο μάστορας τρυπάει με το... |
στρουφιζοντας
| Ιλ. 1.317 | ...το γυρογιάλι· | κι η κνίσα ανέβαινε στρουφίζοντας με τον καπνό στα ουράνια. | Τούτοι... |
| Ιλ. 11.156 | ...ρουμάνι, | κι οι ανέμοι εδώ κι εκεί στρουφίζοντας τη ρίχνουν, και τα θάμνα | σύριζα... |
στρουφιχτα
| Ιλ. 21.11 | ...κι εκείνοι εκολυμπούσαν | στα στρουφιχτά νερά, γυρίζοντας με βόγγους δώθε... |
| Ιλ. 21.132 | ...ζωντανά ας του ρίχνετε άλογα στα στρουφιχτά νερά του. | Μα κι έτσι δε γλιτώνει ούτ᾽... |
| Οδ. 21.264 | ...κάνοντας σπονδή ν᾽ αφήσουμε τα στρουφιχτά δοξάρια! | Κι ο Μελανθέας ταχιά... |
στρουφιχτο
| Ιλ. 5.97 | ...του, | γοργά πα στο Διομήδη ετέντωσε το στρουφιχτό δοξάρι | και τον χτυπά, ως χυνόταν,... |
| Ιλ. 5.479 | ...είναι μακριά η Λυκία, στο στρουφιχτό του Ξάνθου ρέμα πάνω, | κι έχω αφημένο... |
| Ιλ. 21.125 | ...η μάνα σου· του Σκάμαντρου το ρέμα | το στρουφιχτό βαθιά στης θάλασσας τον κόρφο θα σε... |
στρουφογυριζαν
| Ιλ. 18.494 | ...τραγούδια από τις ρούγες. | Και στρουφογύριζαν χορεύοντας οι νιοί, κι ανάμεσά... |
στρουφογυρισε
| Οδ. 5.314 | ...κι η πλωτή τραντάχτηκε και στρουφογύρισε όλη· | κι ατός του απ᾽ την πλωτή... |
στρουφογυρνωντας
| Οδ. 9.538 | ...χέρια ασκώνει βράχο | και τον πετάει στρουφογυρνώντας τον με φόρα γιγαντένια. | Ξοπίσω από το... |
στρουφοκερατα
| Ιλ. 12.293 | ...ο Δίας, το Σαρπηδόνα, | λιόντα σε βόδια στρουφοκέρατα , να πέσει στους Αργίτες. | Κι άσκωσε... |
στρουφοκυλιουμαι
| Οδ. 10.499 | ...σαν πια απόκαμα να μύρουμαι και να στρουφοκυλιούμαι , | γυρνώντας στη θεά, την έκραξα κι... |
στρουφοκυλιστο
| Οδ. 14.315 | ...στων Θεσπρωτών τη χώρα | κύμα μεγάλο, στρουφοκύλιστο , στη μαύρη μέσα νύχτα. | Κει πέρα... |