Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
στοες
στοιβαγμενα
| Οδ. 9.219 | ...γεμάτα τα τυρόβολα· στις μάντρες στοιβαγμένα | τ᾽ αρνιά, τα ρίφια· κι ήταν ξέχωρα... |
στοιβαγμενο
| Οδ. 2.338 | ...το φαρδύ, κει πού ᾽κρυβε χρυσάφι στοιβαγμένο | και λάδι ευωδιαστό και χάλκωμα, και... |
στοιβαγμενους
| Ιλ. 21.607 | ...έφταναν, και γιόμωσε το κάστρο στοιβαγμένους . | Κι ούτε βαστούσαν στο καστρότειχο... |
στοιβαζε
| Οδ. 8.439 | ...και φέραν για τον ξένο της, και στοίβαζε τα δώρα | των Φαίακων τα τρανά, τα... |
στοιβαζει
| Ιλ. 23.169 | ...ως πόδια, και τρογύρα του στοιβάζει τα κορμιά τους. | Σταμνιά γεμάτα μέλι... |
| Ιλ. 23.170 | ...τους. | Σταμνιά γεμάτα μέλι κι άλειμμα στοιβάζει ακόμα δίπλα | στο νεκροκρέβατό του,... |
στοιβαζεται
| Ιλ. 5.502 | ...και λευκαίνει | η άχνη τη γης, όπου στοιβάζεται · το ίδιο κι οι Αργίτες... |
στοιβαζοντας
| Ιλ. 21.320 | ...ίδιο αυτόν, χαλίκια | πάνω του αρίφνητα στοιβάζοντας , κι ουδέ τα κόκαλά του | θα βρούν... |
στοιβαζουν
| Ιλ. 23.139 | ...με βιάση αρχίζοντας τα ξύλα να στοιβάζουν . | Τότε ο Αχιλλέας ο γοργοπόδαρος... |
στοιβαζουνται
| Ιλ. 5.141 | ...σκορπούνε, | κι όσα σκοτώθηκαν στοιβάζουνται σωρός τό ᾽να πα στ᾽ άλλο· | κι ο... |