Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πεινωντας
| Ιλ. 3.25 | ...μακροκέρατο πετύχει γιά κι ελάφι | πεινώντας · λιμασμένος ρίχνεται και τρώει, κι... |
| Ιλ. 16.758 | ...ολόγυρα σε σκοτωμένο αλάφι, | κι οι δυο πεινώντας , όλο μάνητα, παλεύουν... |
πειραγματα
| Οδ. 20.263 | ...σου πίνε, | κι απ᾽ των μνηστήρων τα πειράγματα κι από τα χέρια ατός μου | θα σε φυλάξω... |
πειραζαν
| Οδ. 12.328 | ...βρισκόταν, | τα βόδια οι σύντροφοι δεν πείραζαν , μη χάσουν τη ζωή τους· | μα σύντας οι... |
πειραζε
| Οδ. 18.16 | ...κακό δε σού ᾽πα λόγο· | δε θα με πείραζε δοσίματα κι αν σού ᾽διναν... |
πειραζει
| Ιλ. 4.5 | ...ο γιος του Κρόνου εβάλθηκε την Ήρα να πειράζει , | παραπετριές στη μέση ρίχνοντας... |
πειραζοντας
| Ιλ. 24.649 | ...ο Αχιλλέας ο γοργοπόδαρος πειράζοντάς τον είπε: | «Γέροντα, απόξω τώρα... |
πειραζουν
| Οδ. 2.199 | ...τα προξενειά να πάψουν, | που σας πειράζουν · δε σκιαζόμαστε κανέναν, όπως νά... |
πειραιε
| Οδ. 15.540 | ...μίλησε, τον γκαρδιακό του ακράνη: | « Πείραιε , του Κλύτιου υγιέ, στη γνώμη μου... |
| Οδ. 17.78 | ...όλα τούτα θα τελέψουνε, ποιός, Πείραιε , το κατέχει; ― | κρυφά αν δε με... |
πειραιο
| Οδ. 15.539 | ...σε μακαρίζουν.» | Σαν είπε αυτά, στον Πείραιο μίλησε, τον γκαρδιακό του... |
πειραιος
| Οδ. 15.544 | ...τίμα τον, ως να γυρίσω πίσω.» | Κι ο Πείραιος , ο τρανός πολέμαρχος, του απηλογήθη... |
| Οδ. 17.71 | ...ρωτούν εκείνοι. | Πάνω στην ώρα ο Πείραιος ζύγωσε, τρανός κονταρομάχος, | στην... |
| Οδ. 17.74 | ...καιρό να χάσει. | Πρώτος το λόγο ο Πείραιος κίνησε κι αυτά τα λόγια τού ᾽πε: | «Να... |