Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
παρατουσε
| Ιλ. 1.318 | ...έτσι εμόχτουν· ο Αγαμέμνονας δεν παρατούσε ωστόσο | την όχτρητα και τί φοβέρισε... |
| Ιλ. 21.72 | ...άλλο το κοντάρι τού άρπαξε και δεν το παρατούσε , | και κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα... |
| Ιλ. 24.17 | ...πίσω στο καλύβι του· κι αυτόν τον παρατούσε | στον κουρνιαχτό απλωτό τ᾽ απίστομα.... |
| Οδ. 21.185 | ...η λίγη πού ᾽χαν δύναμη μεμιάς τους παρατούσε . | Δυο μόνο, ο Αντίνοος κι ο... |
παρατωντας
| Ιλ. 4.181 | ...άδεια καράβια, τον πολέμαρχο Μενέλαο παρατώντας .” | Αυτά θα πει, μα εμένα ας άνοιγεν η... |
| Ιλ. 14.225 | ...χιμάει, τ᾽ ακρόκορφα του Ολύμπου παρατώντας · | την Πιερία και την πασίχαρη την... |
| Ιλ. 16.368 | ...τον Έχτορα συνάρματο, τους άλλους παρατώντας | τους Τρώες, που το ανοιχτό τούς... |
| Ιλ. 18.468 | ...στην οικουμένη πάσα.» | Ως είπε τούτα, παρατώντας τη στα φυσερά διαγέρνει· | στη φλόγα τά... |
| Ιλ. 19.114 | ...χιμάει, τ᾽ ακρόκορφα του Ολύμπου παρατώντας , | και στο Άργος φτάνει ευτύς· τι... |
| Οδ. 13.286 | ...πλούσιες χώρες πίσω | με το καράβι, παρατώντας με μονάχο στον καημό μου.» | |
παραφισμενη
| Οδ. 16.35 | ...έμεινε ― ποιός ξέρει ― του Οδυσσέα | παραφισμένη η κλίνη, ξέστρωτη και... |
παραφρη
| Ιλ. 4.247 | ...καρτεράτε οι Τρώες στης θάλασσας την παραφρή να φτάσουν | κοντά, κει πού ᾽χουμε τα... |
παραφυλαξει
| Ιλ. 10.40 | ...οχτρούς να πάει μονάχος του, να τους παραφυλάξει | μέσα στη θεία τη νύχτα· απόκοτος... |
παραφυλαξω
| Οδ. 4.670 | ...να του στήσω, ως θά ᾽ρχεται, να τον παραφυλάξω | μπρος στο στενό, που η Σάμη η... |
παραχωσα
| Οδ. 9.375 | ...ξέρναε μεθυσμένος. | Μεμιάς εγώ βαθιά παράχωσα στη θράκα το παλούκι, | ως να... |
παραψηφησε
| Ιλ. 16.274 | ...ο γιος του Ατρέα, | την τύφλα του, που παραψήφησε των Αχαιών τον πρώτο.» | Αυτά ειπε, κι... |
παραψηφησει
| Ιλ. 9.510 | ...που τις διώξει πεισματώνοντας και τις παραψηφήσει , | πάνε στο γιο του Κρόνου... |
παραψηφησες
| Ιλ. 1.244 | ...η καρδιά σου εσένα | απ᾽ τον καημό, που παραψήφησες των Αχαιών τον πρώτο.» | |