Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
παρανιοτερος
| Ιλ. 23.476 | ...τρέχουν. | Μήτε και μού εισαι ο παρανιότερος θαρρώ μες στους Αργίτες, | μήτε τα... |
παρανομα
παρανομιες
| Οδ. 24.458 | ...φοβερές δουλειές εσκάρωσαν με τις παρανομιές τους, | το βιος ρημάζοντας,... |
παρανομος
| Ιλ. 9.63 | ...δε θ᾽ αψηφήσει. | Άσογος, άσπιτος, παράνομος , που χαίρεται αν ξεσπάσει | σε φίλους... |
παραξενα
| Οδ. 21.397 | ...γυρνώντας: | «Πώς το κοιτάζει έτσι παράξενα · κάτι σκαρώνει πάλε! | Θά ᾽χει κι... |
παραξενευουμαι
| Οδ. 19.264 | ...λιώνεις την καρδιά σου! | Αλήθεια, δεν παραξενεύουμαι που κλαις για κείνον τόσο· | τι κι... |
παραξενο
| Οδ. 17.306 | ...τον ρωτούσε: | «Τέτοιο σκυλί πολύ παράξενο να τό ᾽χουν πεταμένο | μες στις... |
παραξια
| Ιλ. 6.46 | ...Ατρέα, ζωντάρι πιάσε με, και ξαγορά παράξια | δέξου απ᾽ τον κύρη μου· στο σπίτι... |
| Ιλ. 24.426 | ...αθάνατους καλό ᾽ναι να χαρίζεις | παράξια · τους θεούς δεν ξέχασε, στον Όλυμπο... |
| Οδ. 9.201 | ...ίδιο εμείς· γι᾽ αυτό μού χάρισε παράξια δώρα τότε: | Τάλαντα εφτά χρυσάφι μού... |
παραξιο
| Οδ. 1.318 | ...σπίτι να το πάω κι αντίδωρο παράξιο να σου δώσω.» | Είπε η Αθηνά, η θεά η... |
| Οδ. 14.164 | ...εδώ το ταίρι του και τον παράξιο γιο του.» | Εύμαιε, και συ του... |
παραξιοι
| Ιλ. 3.150 | ...σκολάσει απ᾽ τα γεράματα, μα ήταν παράξιοι πάντα | στα λόγια, τα τζιτζίκια... |
| Οδ. 14.104 | ...του νησιού· τα γνοιάζουνται γιδάρηδες παράξιοι , | και κάθε μέρα πάει καθένας τους κι... |