Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
προσπεσα
| Οδ. 7.292 | ...αθάνατη θεά, μαζί κι εκείνη. | Της πρόσπεσα , κι αυτή μού φέρθηκε με τόση... |
| Οδ. 17.573 | ...μαθές κουρέλια· | στα πόδια τα δικά σου πρόσπεσα πιο πριν και το κατέχεις.» | Κι ο... |
προσπεσαν
| Ιλ. 18.448 | ...τους αφήναν | όξω να βγούν· και τότε πρόσπεσαν στα πόδια του οι γερόντοι | απ᾽ τους... |
προσπεσε
| Ιλ. 1.394 | ...γιο σου· | σύρε στον Όλυμπο και πρόσπεσε στο Δία, καμιάν ως τώρα | φορά του Δία... |
προσπεσει
| Οδ. 8.157 | ...πόθο μου να στρέψω στην πατρίδα | έχω προσπέσει στο ρηγάρχη σας και στο λαό σας... |
προσπεσες
| Ιλ. 23.609 | ...αδέρφι. | Γι᾽ αυτό σού κάνω, αφού μου πρόσπεσες , τη χάρη· τη φοράδα, | κι ας είναι και... |
| Οδ. 7.301 | ...μου | μαζί να ᾽ρθείς· κι ωστόσο πρόσπεσες στα γόνατά της πρώτα!» | Γυρνώντας... |
προσπεσουμε
| Ιλ. 1.386 | ...ο μάντης. | Εγώ του Φοίβου να προσπέσουμε παρακινώ τους πρώτος, | μα σύγκλυσε τον... |
προσπεσουν
| Ιλ. 9.521 | ...ξαπόστειλε τ᾽ ασκέρι | να σου προσπέσουν · και τους διάλεξεν οι πιο ακριβοί... |
προσπεσω
| Ιλ. 1.427 | ...παλάτι του θ᾽ ανέβω | και θα προσπέσω ομπρός στα πόδια του, και λέω πως θα... |
| Ιλ. 18.457 | ...αυτό και φτάνω εδώ, στα γόνατα να σου προσπέσω , αν θέλεις | κράνος στο γιο μου το... |
| Ιλ. 22.418 | ...άρμενα τ᾽ αργίτικα να φτάσω, | και να προσπέσω στον ανήμερο, στον άγριο ετούτον... |
| Οδ. 3.92 | ...αυτό και φτάνω εδώ, στα γόνατα να σου προσπέσω , αν θέλεις | το μαύρο του χαμό να μού... |
| Οδ. 4.322 | ...αυτό και φτάνω εδώ, στα γόνατα να σου προσπέσω , αν θέλεις | το μαύρο του χαμό να μού... |
προσπεφτε
προσπεφτεν
| Ιλ. 9.581 | ...κάνει. | Μετά κι ο Οινέας πολύ τού πρόσπεφτεν , ο γέρο αλογολάτης, | απόξω ορθός στου... |