Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πολυμυαλωμενος
| Οδ. 2.38 | ...χέρι | ραβδί ο διαλάλης ο Πεισήνορας ο πολυμυαλωμένος , | πιο πρώτα γύρισε στο γέροντα και... |
πολυν
| Οδ. 1.177 | ...ξένοι | χρόνια παλιά, γιατί τριγύριζε πολύν κι εκείνος κόσμο.» | |
| Οδ. 6.250 | ...τρώει, να πίνει, τι είχεν άφαγος πολύν καιρό απομείνει. | |
| Οδ. 15.545 | ...κι είπε: | «Μακάρι νά ᾽μενες, Τηλέμαχε, πολύν καιρό εδώ πέρα· | θα τον γνοιαστώ... |
| Οδ. 16.313 | ...θα σού ᾽λεγα να το καλολογιάσεις. | Πολύν καιρό θα χάσεις άδικα στα ξώμερα... |
| Οδ. 21.70 | ...και πίνετε, τι λείπει | από καιρό πολύν ο αφέντης του, κι άλλη καμιάν ως... |
πολυνεικης
| Ιλ. 4.377 | ...να μαζέψει· αντάμα του κι ο ισόθεος Πολυνείκης , | τότε που θέλαν να πατήσουνε τ᾽ άγια... |
πολυνηου
| Οδ. 8.113 | ...κι ο Αναβησίνεος κι ο γιος του Πολυνήου | ο Αμφίαλος, ο εγγονός του Τέχτονα,... |
πολυξακουστο
| Οδ. 5.381 | ...το μαστίγι, | και στις Αιγές, στο πολυξάκουστο παλάτι του διαγέρνει. | Ωστόσο κι η... |
πολυξακουστος
| Οδ. 4.22 | ...σταθήκαν. | Κι ο Ετεωνέας, που ο πολυξάκουστος Μενέλαος σύντροφό του | τον είχε... |
πολυξακουστου
| Οδ. 4.45 | ...ρηγάρχη· | τι ολούθε φως στου πολυξάκουστου Μενέλαου το παλάτι | το αψηλοτάβανο... |
πολυξακουστους
| Οδ. 11.631 | ...τον Πειρίθο | και το Θησέα, τους πολυξάκουστους υγιούς των αθανάτων, | αν ξάφνου δε... |
πολυξακουστων
| Ιλ. 14.361 | ...πλαγιάσει.» | Ως είπε αυτά, στων πολυξάκουστων θνητών τις χώρες φεύγει· | κι εκείνος,... |
πολυξερη
| Οδ. 23.82 | ...τέχνες όλες είναι αβόλετο, πολύξερη κι ας είσαι. | Ωστόσο πάμε ν᾽... |