Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πλυθη
| Οδ. 17.58 | ...δεν πήγε κατ᾽ ανέμου· | ευτύς εκείνη ως πλύθη κι άλλαξε σκουτιά καθάρια... |
πλυθουν
| Οδ. 1.138 | ...κάτω της ένα αργυρό λεγένι, | για να πλυθούν , κι ομπρός τους άπλωσε στραφταλιστό... |
| Οδ. 4.54 | ...κάτω της ένα αργυρό λεγένι, | για να πλυθούν , κι ομπρός τους άπλωσε στραφταλιστό... |
| Οδ. 15.137 | ...κάτω της ένα αργυρό λεγένι, | για να πλυθούν , κι ομπρός τους άπλωσε στραφταλιστό... |
| Οδ. 17.93 | ...κάτω της ένα αργυρό λεγένι, | για να πλυθούν , κι ομπρός τους άπλωσε στραφταλιστό... |
πλυθουνε
| Οδ. 3.440 | ...ήρθε από την κάμαρα κρατώντας να πλυθούνε | λεβέτι ανθόπλουμο, και στο άλλο... |
πλυθω
| Οδ. 10.370 | ...κάτω της ένα αργυρό λεγένι, | για να πλυθώ , κι ομπρός μας έστησε στραφταλιστό... |
πλυμενα
| Οδ. 16.173 | ...τον άγγιξε με το χρυσό ραβδί της, | πλυμένα καθαρά τού φόρεσε χλαμύδα και... |
πλυναμε
| Οδ. 24.44 | ...της μάχης | και τ᾽ όμορφο κορμί σου πλύναμε με χλιο νερό και μύρο, | σε στρώμα πάνω... |
πλυναν
| Οδ. 6.93 | ...ποιά πρώτη | θα τέλευε· κι ως πλύναν κι έβγαλαν τις λέρες απ᾽ τα... |
πλυνε
| Ιλ. 11.829 | ...κόψε, βγάλε την απ᾽ το μερί, και πλύνε | με χλιο νερό το μαύρο γαίμα μου, και... |
| Οδ. 19.357 | ...θα σου πλύνει. | Μόν᾽ έλα τώρα, σήκω, πλύνε τον, Ευρύκλεια μυαλωμένη, | το... |
| Οδ. 19.505 | ...και το πρώτο εχύθη· | κι αφού του τά ᾽πλυνε και τ᾽ άλειψε με λάδι πλούσια,... |
πλυνει
| Οδ. 19.356 | ...είναι δίχως δύναμη, τα πόδια θα σου πλύνει . | Μόν᾽ έλα τώρα, σήκω, πλύνε τον,... |
| Οδ. 19.504 | ...προσδιάβη, για να φέρει | νερό, να πλύνει τα ποδάρια του, μια και το πρώτο... |
πλυνουμε
| Οδ. 6.31 | ...λοιπόν με τα χαράματα να πλύνουμε · το θέλω | να ετοιμαστείς μιαν ώρα... |