Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πιαστουνε
| Ιλ. 6.120 | ...και λαχτάριζαν κι οι δυο τους να πιαστούνε . | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο... |
πιαστω
| Οδ. 13.341 | ...θα χάσεις τους συντρόφους. | Μα να πιαστώ με του πατέρα μου τον αδερφό δεν τό... |
πιασω
| Ιλ. 2.261 | ...πια να με κράζουν θέλω, | αν δε σε πιάσω και τα ρούχα σου μεμιάς εγώ σου... |
| Οδ. 11.210 | ...τώρα, μάνα μου, που θέλω να σε πιάσω , | και μες στον Άδη που βρεθήκαμε... |
πιβουλα
| Οδ. 17.248 | ...κι είπε: | «Ωχού μου, γιά άκου λόγια πίβουλα που ξεστομίζει ο σκύλος! | Μα κάποτε σε... |
πιβουλες
πιβουλη
| Ιλ. 3.399 | ...της μίλησε κι απηλογιά τής δίνει: | « Πίβουλη εσύ, γιατί πεθύμησες με αυτά να με... |
πιβουλια
| Ιλ. 4.168 | ...σ᾽ όλους θα τραντάζει, | γι᾽ αυτή την πιβουλιά θυμώνοντας. Ό,τι σου λέω θα... |
πιβουλο
| Ιλ. 4.392 | ...αραθύμησαν οι αλογοφτερνιστάδες | και πίβουλο καρτέρι τού ᾽στησαν στου γυρισμού τη... |
πιβουλοι
| Ιλ. 3.106 | ...τον όρκο, | κανένας άλλος· τι είναι πίβουλοι και δίχως πίστη οι γιοι του· | μπας και... |
πιβουλος
| Ιλ. 8.361 | ...κακά στο νου του κλώθει, | πίβουλος , φταίχτης πάντα, αμπόδιστρο σ᾽ όποια... |