Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ολομακρα
| Οδ. 9.147 | ...τό ᾽χαν ξεχωρίσει | μηδέ τα κύματα, που ολόμακρα καταγιαλού κυλούσαν, | ως τη στιγμή τα... |
ολομακρο
| Ιλ. 16.473 | ...ευτύς θαράπιο βρίσκει: | Το ολόμακρο σπαθί του ετράβηξε πλάι στο παχύ μερί... |
| Ιλ. 20.281 | ...στη γη· κι αυτός ξεφεύγοντας τ᾽ ολόμακρο κοντάρι | στάθη, και πίκρα εχύθη... |
| Ιλ. 21.67 | ...ως ο Αχιλλέας ο γαύρος άσκωνε τ᾽ ολόμακρο κοντάρι | να τον χτυπήσει, εκείνος... |
| Οδ. 10.439 | ...στιγμή στα φρένα | να σύρω το σπαθί τ᾽ ολόμακρο πλάι στο παχύ μερί μου | και να τον... |
| Οδ. 11.231 | ...λογισμό μου· | απ᾽ το παχύ μερί τ᾽ ολόμακρο ξεγύμνωσα σπαθί μου, | κι από το μαύρο... |
| Οδ. 19.448 | ...δυνατό κρατώντας χέρι του τ᾽ ολόμακρο κοντάρι | ψηλά, να τον χτυπήσει·... |
| Οδ. 24.147 | ...ανάγκη. | Μα μόλις ύφανε και ξέπλυνε τ᾽ ολόμακρο πανί της | και τό ᾽δειξε, έτσι που... |
ολομαυρη
| Οδ. 10.527 | ...τα πλήθη πρώτα, | μια προβατίνα σφάξε ολόμαυρη κι έναν κριγιό, στα σκότη | γυρνώντας... |
ολομαυρο
| Ιλ. 20.470 | ...το σπαθί του, | κι όξω το σκώτι εχύθη· ολόμαυρο το γαίμα πλημμυρίζει | τον κόρφο... |
ολομεμιας
| Ιλ. 8.45 | ...βιτσιά γοργά στ᾽ αλόγατα, που ολομεμιάς πετάξαν | προθυμερά, στη γης ανάμεσα... |
ολομοναχο
| Ιλ. 10.116 | ...δεν το κρύβω· | γιατί κοιμάται, κι ολομόναχο σ᾽ αφήκε να παλεύεις, | πού ᾽πρεπε... |
ολομοναχος
ολομουσκευτες
| Ιλ. 18.340 | ...Δαρδανίας γυναίκες | και της Τρωάδας, ολομούσκευτες στα δάκρυα νύχτα μέρα, | αυτές που... |
ολομπροστα
| Ιλ. 13.136 | ...οι Τρώες απανωτοί ξεχύθηκαν, κι ολομπροστά τραβούσε | ο γαύρος Έχτορας. Πώς κύλησε... |
| Ιλ. 17.262 | ...οι Τρώες χιμίζουν, κι ο Έχτορας ολομπροστά τραβούσε. | Σε ποταμού ουρανοκατέβατου... |
ολον
| Οδ. 9.552 | ...αμμουδιά, το μαυροσύγνεφο, που όλον τον κόσμο ορίζει, | και τα μεριά του... |