Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ολοπλουμιστο
| Ιλ. 4.215 | ...ομπρός· κι εκείνος | τού ᾽λυσε πρώτα τ᾽ ολοπλούμιστο ζωνάρι, κι από κάτω | το δέμα και... |
| Ιλ. 11.236 | ...το βαρύ του χέρι. | Μα το ζωνάρι τ᾽ ολοπλούμιστο δεν τρύπησε· πιο πρώτα | βρήκε ο χαλός... |
ολοπλουμο
| Ιλ. 4.186 | ...η μυτερή σαγίτα· | μπροστά τ᾽ ολόπλουμο την κράτησε ζωνάρι, κι από κάτω | το... |
| Ιλ. 4.226 | ...μάχη. | Το αμάξι παρατάει τ᾽ ολόπλουμο και τ᾽ άλογα να στέκουν, | και το... |
| Ιλ. 13.537 | ...αλάργα, | μπροστά στο αμάξι τους τ᾽ ολόπλουμο , κι ο αμαξολάτης δίπλα. | Κι όπως στο... |
| Ιλ. 13.552 | ...έζωσαν ολούθε οι Τρώες και ρίχναν | στ᾽ ολόπλουμο , βαρύ σκουτάρι του, δεν μπόρουν να... |
| Ιλ. 14.431 | ...άψη, | μπροστά στο αμάξι τους τ᾽ ολόπλουμο , κι ο αμαξολάτης δίπλα. | Στο κάστρο... |
ολοπορφυρο
| Ιλ. 22.441 | ...της σπίτι | σκουτί διπλόφαρδο, ολοπόρφυρο , μυριοξομπλιάζοντάς το· | κι είχε... |
ολοπρασινα
| Ιλ. 5.90 | ...αρμοδεμένα, | κι ουδέ οι φραγές μες στα ολοπράσινα τον σταματούν περβόλια, | ξάφνου ως... |
ολοπροθυμα
ολοπροθυμους
| Ιλ. 11.716 | ...παραγγέλνει | ν᾽ αρματωθούμε, κι ολοπρόθυμους στην Πύλο μάς μαζώνει, | τι θέλαμε και... |
ολοπρωτα
ολοπρωτο
| Ιλ. 20.382 | ...ζωσμένος, | φριχτά μουγκρίζοντας, κι ολόπρωτο τον Ιφιτίωνα ρίχνει, | γιο του Οτρυντέα... |
| Οδ. 24.424 | ...στήθη, | του Αντίνοου, που ο Οδυσσέας ολόπρωτο τον είχε κονταρέψει. | Για τούτον τώρα... |
ολοπυκνη
| Οδ. 7.140 | ...Οδυσσέας | το σπίτι μες σε αντάρα ολόπυκνη , που τού ᾽χυνε η Παλλάδα. | Όμως... |
ολορθα
| Ιλ. 15.383 | ...η φόρα, που τα κύματα ψηλά σηκώνει ολόρθα · | όμοια κι οι Τρώες απ᾽ το... |