Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξαναρματωνουνται
| Ιλ. 4.222 | ...των βαριοσκουταράτων, | κι αυτοί μεμιάς ξαναρματώνουνται και της σφαγής θυμούνται. | Ε, τότε πια... |
ξαναρχιζε
| Οδ. 8.90 | ...δίγουβη κρασί εσταλαματούσε· | μα σαν ξανάρχιζε ―τον έσπρωχναν μαθές να... |
ξαναρχιναμε
ξαναρχισα
| Οδ. 7.280 | ...άγρια περιγιάλια. | Μα έκανα πίσω και ξανάρχισα να πλέκω, ωσόπου φτάνω | στον... |
ξαναρχου
| Οδ. 17.600 | ...πριν να δειλινίσεις· | κι ως φέξει, εδώ ξανάρχου φέρνοντας παχιά σφαχτά, να... |
ξανασα
| Ιλ. 19.232 | ...δύναμη, με πιο μεγάλο πείσμα | δίχως ξανάσα τους αντίμαχους να πολεμούμε... |
| Ιλ. 22.189 | ...Έχτορα πίσω ο Αχιλλέας τρεχάτος | δίχως ξανάσα . Πώς λαφόπουλο ξοπίσω παίρνει... |
| Οδ. 4.459 | ...ωστόσο τον κρατούσαμε γερά, χωρίς ξανάσα . | Σαν πια βαρέθηκεν ο γέροντας τις... |
ξανασαιναν
| Ιλ. 11.382 | ...έστελνα στον Άδη. | Έτσι απ᾽ τα τόσα θα ξανάσαιναν κακά κι οι Τρώες, που ομπρός... |
ξανασαναν
| Ιλ. 11.326 | ...χιμώντας, σκότωναν τους Τρώες, και ξανασάναν | χαρούμενοι, απ᾽ το θείο τον Έχτορα... |
ξανασανε
| Οδ. 13.250 | ...λόγια τούτα ο θείος, πολύπαθος ξανάσανε Οδυσσέας | όλο χαρά, απ᾽ του... |
ξανασανει
| Ιλ. 19.227 | ...λοιπόν από τον κάματο κανείς να ξανασάνει ; | Ωστόσο εμείς όποιον σκοτώνεται να... |