Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξιπασμενο
| Ιλ. 18.324 | ...μιλάει στους Μυρμιδόνες: | «Ωχού μου, ξιπασμένο πού ᾽βγαλα τη μέρα εκείνη λόγο, | που... |
ξιπασμενοι
ξιφαρι
| Ιλ. 23.808 | ...το ασημοκαρφωμένο, | πανώριο αυτό ξιφάρι χάρισμα, του Αστεροπαίου που... |
ξοδεψε
| Οδ. 22.119 | ...απανωτοί οι μνηστήρες. | Μα σαν τις ξόδεψε όλες ρίχνοντας ο ρήγας τις... |
ξοδι
| Ιλ. 23.618 | ...κούπα, γέροντα, και φύλαχ᾽ τη, απ᾽ το ξόδι | νά ᾽χεις μια θύμηση του Πάτροκλου·... |
| Ιλ. 23.630 | ...Βουπράσιο πού ᾽γινε του Αμαρυγκέα το ξόδι , | στων Επειών το κάστρο, κι... |
| Ιλ. 23.679 | ...κάποτε στου Οιδίποδα, σαν πέθανε, το ξόδι , | στη Θήβα, κι όλους τους απόγονους... |
| Ιλ. 23.748 | ...βραβείο στου ακράνη του το απίθωνε το ξόδι , | για να το πάρει ο πιο αλαφρόποδος... |
| Ιλ. 24.38 | ...πάνω και θα τού ᾽καναν και τιμημένο ξόδι . | Τό ᾽χετε κάλλιο να συντρέχετε τον... |
| Ιλ. 24.657 | ...θες για του Έχτορα του αρχοντικού το ξόδι , | για να μην μπω κι εγώ στον πόλεμο... |
| Οδ. 4.547 | ...ο Ορέστης | να τον σκοτώσει· λέω το ξόδι του μπορείς να το προφτάσεις.” | Στα... |
| Οδ. 20.307 | ...αντίς για γάμο τώρα ο κύρης σου το ξόδι σου εδώ πέρα | θα σύνταζε· γι᾽ αυτό μην... |
| Οδ. 24.87 | ...ηρώων αντρόκαρδων, χρόνια παλιά , το ξόδι · | κάθε που τύχει νά ᾽βρει ο θάνατος... |
ξοδιαζοντας
| Οδ. 2.57 | ...γίδες, | χαροκοπώντας, το φλογόμαυρο ξοδιάζοντας κρασί μας, | ανέγνοιοι· κι όλα εδώ... |
| Οδ. 17.536 | ...το φλογόμαυρο ξοδιάζοντας κρασί μας, | ανέγνοιοι· κι όλα εδώ... |
ξοδιασε
| Οδ. 14.115 | ...φίλε, ποιός σε αγόρασε και ξόδιασε απ᾽ το βιος του, | με τόσα πλούτη,... |
ξολοθρεμος
| Οδ. 1.46 | ...κείνον είναι ο πιο που ταίριαζε ξολοθρεμός αλήθεια· | μακάρι να χανόνταν όλοι τους... |
ξομπλια
| Ιλ. 6.324 | ...στις βάγιες έδειχνε να της κεντήσουν ξόμπλια . | Κι ο Έχτορας, ως τον είδε, με... |
ξομπλιαζε
| Ιλ. 3.126 | ...της | διπλόφαρδο, άλικο, και ξόμπλιαζε παλικαριές, οπού ᾽χαν | οι Αργίτες... |
| Ιλ. 18.590 | ...ξερόμαντρες και σκεπαστές καλύβες. | Ξόμπλιαζε ακόμα ο κουτσοπόδαρος θεός και... |