Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξανακερνουσα
| Οδ. 9.360 | ...κι εγώ από το φλογόμαυρο κρασί ξανακερνούσα · | τρεις φορές τού ᾽δωκα, τρεις το... |
ξανακιναει
| Ιλ. 24.694 | ...Ερμής για τον τρανό τον Όλυμπο ξανακινάει και φεύγει. | Κι ως φάνη απά στη γης... |
ξανακουσω
| Ιλ. 21.475 | ...στο παλάτι του πατέρα μας να μη σε ξανακούσω | να μου καυκιέσαι στους αθάνατους... |
ξαναλεμε
| Ιλ. 1.140 | ...για τούτα δε βιαζόμαστε, τα ξαναλέμε · τώρα | μαύρο στην άγια, ελάτε,... |
ξαναμπει
| Ιλ. 14.46 | ...δε θα γείρει απ᾽ τα πλεούμενα, να ξαναμπεί στο κάστρο, | φωτιά πριν βάλει στα... |
ξαναντικρισω
| Οδ. 14.143 | ...πατρική γυρνώντας κάποτε να τους ξαναντικρίσω . | Πιο του Οδυσσέα, που εχάθη... |
ξαναπεφτε
| Οδ. 12.239 | ...η αλισάχνη | κι απάνω στις κορφές ξανάπεφτε ψηλά των δυο των βράχων. | Μα ως το... |
ξαναπιασε
| Οδ. 16.193 | ...πως μπροστά του | είχε τον κύρη του· ξανάπιασε λοιπόν το λόγο κι είπε: | «Δεν είσαι... |
ξαναπουνε
| Ιλ. 9.688 | ...είναι κι οι συντρόφοι μου να σας τα ξαναπούνε , | ο μέγας Αίας κι οι αποκρισάτορες,... |
ξαναρθε
| Ιλ. 13.175 | ...των Αχαιών καράβια, | στην Τροία ξανάρθε , και ξεχώριζε μέσα στους Τρώες τους... |
| Ιλ. 15.550 | ...των Δαναών καράβια, | στην Τροία ξανάρθε και ξεχώριζε μέσα στους Τρώες τους... |
| Οδ. 22.112 | ...τα στον κύρη του σε μια στιγμή ξανάρθε · | κι ατός του πρώτος πρώτος φόρεσε τη... |