Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξεσφαλουμε
| Ιλ. 10.65 | ...τού δίνει: | «Εκεί να μείνεις, μην ξεσφάλουμε στο δρόμο ο ένας τον άλλο, | γιατί... |
ξεσφιγγε
| Ιλ. 15.716 | ...απ᾽ την πρύμνα ως πιάστηκε, δεν ξέσφιγγε το χέρι, | μόνο κρατώντας το αντικόρακο... |
ξεσφιγγοντας
| Οδ. 3.392 | ...έντεκα χρόνια απάνω | τώρα η κελάρισσα ξεσφίγγοντας την κεφαλόδεσή του. | Τούτο ως... |
ξεταζε
| Οδ. 21.394 | ...κει το τόξο | κι απ᾽ όλες τις μεριές το ξέταζε , τα κέρατά του ο σκόρος | μην είχε... |
ξεταζω
| Οδ. 14.378 | ...τα πλούτη του ρημάζουν. | Μα εγώ μηδέ ξετάζω τίποτε μηδέ ρωτώ, από τότε | που ήρθε... |
ξετασαν
| Οδ. 21.222 | ...εκείνοι, ως τό ᾽δαν και το ξέτασαν καλά, τον Οδυσσέα | τον αντρειωμένο... |
ξετελεψα
| Οδ. 19.156 | ...κουβέντες. | Γι᾽ αυτό και στανικώς ξετέλεψα το φάσιμο, άθελά μου. | Τώρα το γάμο... |
ξετελεψαν
| Οδ. 13.40 | ...γεια χαρά σας όλοι! | Τα πάντα τώρα πια ξετέλεψαν , όσα η καρδιά μου επόθει, | και... |
ξετελεψε
| Ιλ. 14.280 | ...τους λεν Τιτάνες. | Και σαν ορκίστη και ξετέλεψε τον όρκο της, αφήκαν | της Λήμνος... |
| Οδ. 9.250 | ...και να πίνει. | Κι ως όλες τις δουλειές ξετέλεψε χωρίς ν᾽ αργήσει, πήρε | φωτιά ν᾽... |
| Οδ. 9.310 | ...σπρώχνει. | Κι ως όλες τις δουλειές ξετέλεψε χωρίς ν᾽ αργήσει, αρπάζει | δυο... |
ξετελεψει
| Ιλ. 4.170 | ...πεθάνεις και της μοίρας σου το νήμα ξετελέψει · | κι όλο ντροπή ξοπίσω θά ᾽γερνα... |
| Ιλ. 24.475 | ...ο ψυχωμένος Αυτομέδοντας· τι ότι είχε ξετελέψει | πού ᾽τρωγε κι έπινε, και... |