Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξεστομισε
| Οδ. 20.272 | ...Αργίτες, | αν κι είναι αλήθεια πως ξεστόμισε για μας φοβέρες άγριες. | Του Κρόνου ο... |
ξεστομισεις
| Οδ. 5.183 | ...είσαι! | Κοίτα τί λόγια ανανογήθηκες να ξεστομίσεις τώρα! | Βάζω τη Γη, τα Ουράνια τ᾽... |
ξεστομισες
| Ιλ. 1.108 | ...κακό να προφητεύει· | εσύ καλό μηδέ ξεστόμισες μηδ᾽ έκαμες ποτέ σου. | Έτσι και τώρα... |
| Ιλ. 14.95 | ...αφεντεύεις τώρα. | Μα τέτοια τώρα που ξεστόμισες θα πω μυαλό δεν έχεις· | ζητάς τα... |
| Ιλ. 17.173 | ...παχιοχωματούσα· | μα τέτοια τώρα που ξεστόμισες θα πω μυαλό δεν έχεις, | που λες ομπρός... |
ξεστομουσε
| Οδ. 14.466 | ...πει και λόγια, που καλύτερα να μην τα ξεστομούσε . | Όμως μια κι άνοιξα το στόμα μου,... |
ξεστοχωντας
| Οδ. 6.116 | ...πέταξε τη σφαίρα σε μια βάγια, | μα ξεστοχώντας τή σφεντόνισε μες στο βαθύ το... |
ξεστραγγιζεται
| Οδ. 16.110 | ...στ᾽ όμορφο παλάτι, | και το κρασί να ξεστραγγίζεται , και το ψωμί να τρώνε | άδικα κι... |
ξεστρατιζαν
| Οδ. 3.320 | ...να διαγείρει | ατός του πίσω, αν τον ξεστράτιζαν φουρτούνες σε πελάγη | τόσο τρανά,... |
ξεστρατιζει
| Ιλ. 15.464 | ...το τραβούσε, κι η χαλκόβαρη σαγίτα ξεστρατίζει | και φεύγει πέρα, και του ξέφυγε το... |
ξεστρατιζεις
| Ιλ. 22.12 | ...τρυπώξαν μες στο κάστρο τους, μόν᾽ ξεστρατίζεις δώθε; | Να με σκοτώσεις δεν το δύνεσαι,... |
ξεστρατιζοντας
| Ιλ. 14.255 | ...σίφουνα στη θάλασσα του ασκώνεις, | και ξεστρατίζοντας τον πέταξες στης Κως το... |
| Ιλ. 15.28 | ...να χαθεί κει πέρα, | κι απέ τον πήγες ξεστρατίζοντας στης Κως τ᾽ αρχοντονήσι. | Μα τότε εγώ... |