Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξεροβραχα
ξεροι
| Ιλ. 11.494 | ...πλήθος δρυς κυλούν στο ρέμα του ξεροί , και πλήθος πεύκα, | και πλήθος... |
ξεροκεφαλο
| Ιλ. 3.220 | ...ασάλευτο, λες κι άπραγος πως ήταν | για ξεροκέφαλο κι ανέμυαλο τον έπαιρνες... |
ξεροκομματο
| Οδ. 17.222 | ...την πλάτη του θα ξύνει, | ζητώντας ένα ξεροκόμματο , κι όχι σπαθιά ή λεβέτια! | Αν μου τον... |
ξερομαντρες
| Ιλ. 18.589 | ...λαγκαδιά πανώρια, | κι ακόμα στάνες και ξερόμαντρες και σκεπαστές καλύβες. | Ξόμπλιαζε... |
ξερονησο
| Οδ. 4.844 | ...στα φρένα μελετώντας. | Κάποιο ξερόνησο στης θάλασσας τη μέση ―εδώθε η... |
ξεροντας
| Ιλ. 2.409 | ...ακάλεστος επήγε, | καλά τον αδερφό του ξέροντας , το πόσες έγνοιες είχε. | Τ᾽... |
| Οδ. 8.560 | ...το βρίσκουν, | και των ανθρώπων όλων ξέροντας και καρπερά χωράφια | και... |
| Οδ. 10.217 | ...οι σκύλοι, | από τραπέζι ως φτάνει, ξέροντας καλούδια πως τους φέρνει, | όμοια κι οι... |
ξεροξυλα
| Οδ. 15.322 | ...αξιοσύνη εμένα· | φωτιά να στήσω και ξερόξυλα να σκίσω, να λιανίσω | το κρέας και να... |
ξεροποταμα
| Ιλ. 4.452 | ...γης πλημμύριζε αίμα. | Καθώς φουσκώνουν ξεροπόταμα κι απ᾽ τα βουνά κυλούνε | και σμίγουν... |
| Ιλ. 21.311 | ...έλα, βόηθα δίχως άργητα· τα ξεροπόταμά σου | ξεσήκωσε όλα, και το ρέμα σου... |
ξερορεματα
| Ιλ. 16.390 | ...να τρέχουν τότε, | και τις πλαγιές τα ξερορέματα να κόβουν πλημμυρώντας, | που απ᾽... |