Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξεριζωνε
| Ιλ. 10.15 | ...και φουσάτα, | πολλές τραβούσε και ξερίζωνε της κεφαλής του τρίχες, | στο Δία... |
ξεριζωνοντας
| Οδ. 22.477 | ...χέρια και τα πόδια, | και τ᾽ αχαμνά του ξεριζώνοντας στους σκύλους τα πετάξαν, | για να τα... |
ξεριζωνουν
| Ιλ. 12.148 | ...λοξά χιμούν και γύρα τους τα θάμνα ξεριζώνουν | τσακίζοντάς τα, και τα δόντια τους... |
ξερνα
| Οδ. 12.237 | ...που να σε πιάνει τρόμος. | Κι όντας το ξέρνα , αναταράζουνταν και χόχλαζε, ως... |
ξερναε
| Οδ. 9.374 | ...απ᾽ το λαρύγγι του, και ξέρναε μεθυσμένος. | Μεμιάς εγώ βαθιά παράχωσα... |
ξερναει
| Οδ. 12.105 | ...ρίζα της αναρουφάει το κύμα. | Τρεις το ξερνάει κάθε μερόνυχτο φορές και τρεις... |
ξερνουσε
| Ιλ. 16.350 | ...του κι απ᾽ τα ρουθούνια το αίμα | ξερνούσε , και το μαύρο σύγνεφο τον έζωσε του... |
| Ιλ. 23.697 | ...πόδια του σουρνόνταν, | κι αίμα πηχτό ξερνούσε , κι έγερνε στο πλάι την κεφαλή... |
| Οδ. 12.438 | ...άπαυτα, την ώρα λαχταρώντας | που θα ξερνούσε το κατάρτι μου και την καρίνα ― κι... |
ξερνουσες
| Ιλ. 9.491 | ...ήσουν και με παίδευες και το κρασί ξερνούσες . | Έτσι πολλά για σένα τράβηξα,... |
ξερνωντας
ξερο
| Ιλ. 23.327 | ...μιαν οργιά απ᾽ το χώμα κούτσουρο ξερό ψηλά προβαίνει, | καν δρυ καν πεύκου... |
| Οδ. 19.233 | ...γυαλιστή τη φλούδα ως νά ᾽βλεπες από ξερό κρομμύδι· | τόσο αγανός μαθές σου... |