Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξεπνογος
| Ιλ. 16.843 | ...το νου σου!» | Και του αποκρίθης τότε ξέπνογος , Πάτροκλε εσύ αλογάρη: | «Τώρα όσο θες... |
ξεπνοισμενοι
| Οδ. 18.237 | ...κεφάλια τους να γέρναν οι μνηστήρες | ξεπνοϊσμένοι , στον αυλόγυρο μισοί του παλατιού... |
ξεπνοισμενος
| Ιλ. 15.10 | ...ανασαίνοντας βαριά, ξεπνοϊσμένος , | κι αίμα ξερνώντας, τι δεν τού... |
ξεπνοος
| Οδ. 21.131 | ...μίλησε έτσι κι είπε: | «Αλί μου, ξέπνοος λέω κι αδύναμος θα μείνω εγώ για... |
ξεποριζουν
| Ιλ. 2.87 | ...όταν βλέπεις σμάρια μέλισσες πυκνά να ξεπορίζουν , | κι όλο καινούργιες ξεπετάγουνται... |
ξεπροβαινει
| Ιλ. 22.317 | ...Ήφαιστος πυκνές στεριώσει απάνω. | Πώς ξεπροβαίνει στ᾽ άστρα ανάμεσα μες στην καρδιά της... |
ξεπροβαλαν
| Ιλ. 18.68 | ...παχιοχωματούσα· | κι αράδα στο γιαλό ξεπρόβαλαν , κει που ήταν τραβηγμένα | πυκνά των... |
ξεπροβαλε
| Ιλ. 1.496 | ...γοργά απ᾽ της θάλασσας ξεπρόβαλε το κύμα | κι ανέβη σύναυγα στον Όλυμπο,... |
| Ιλ. 22.327 | ...τού ρίχνει, | κι απαντικρύ ο χαλός ξεπρόβαλε στον τρυφερό λαιμό του· | μα το λαρύγγι... |
| Οδ. 5.337 | ...της, | κι ως φτερωτό νεροχελίδονο ξεπρόβαλε απ᾽ το κύμα, | κι έκατσε απάνω στην... |
| Οδ. 22.364 | ...του Χάρου να γλιτώσει. | Μεμιάς ξεπρόβαλε απ᾽ το κάθισμα κι εγδύθη το... |
| Οδ. 23.163 | ...απ᾽ το λουτρό θαρρείς αθάνατος ξεπρόβαλε στην όψη. | Κι ως πίσω στο θρονί του... |
ξεπροβαλει
| Ιλ. 4.107 | ...στο βράχο απ᾽ το καρτέρι του να ξεπροβάλει ως τό ᾽δε· | στο στήθος τό ᾽βρε, και τ᾽... |
| Ιλ. 11.480 | ...στο βουνό κι η τύχη τό ᾽φερε να ξεπροβάλει λιόντας | αρπαχτικός, κι ως κείνα... |
| Ιλ. 22.30 | ...ψηλά, μα ειναι άσκημο σημάδι, ως ξεπροβάλει , | τι φέρνει αλήθεια στους... |
| Οδ. 12.230 | ...το θεριό του βράχου ελόγιαζα να ξεπροβάλει πρώτα | εκείθε, η Σκύλλα, μαύρο πού... |
ξεπροβελναν
| Ιλ. 12.259 | ...τα μπροστήθια, | στα δυναμάρια που ξεπρόβελναν βάζαν λοστούς, που τά ᾽χαν | χτίσει οι... |