Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξεζευοντας
| Ιλ. 13.35 | ...αθάνατη ταγή τούς έβαλε να φαν ξεζεύοντάς τα, | και πέρασε έπειτα στα πόδια... |
ξεζευουν
| Ιλ. 24.576 | ...πιάνουν τότε οι τρεις και τ᾽ άλογα ξεζεύουν και τις μούλες, | κι ως φέραν μέσα το... |
ξεζεψαν
| Οδ. 6.88 | ...κι αν ήταν, | οι βάγιες τα μουλάρια ξέζεψαν κάτω απ᾽ τ᾽ αμάξι, κι έτσι | στου... |
ξεζεψε
ξεζεψουμε
ξεζωνατους
| Ιλ. 16.419 | Κι ο Σαρπηδόνας τους ξεζώνατους τους σύντροφούς του ως είδε | να... |
ξεθαρρα
| Ιλ. 5.821 | ...η κόρη | του Δία, σ᾽ αυτήν να ρίξω ξέθαρρα τον κοφτερό χαλκό μου. | Γι᾽ αυτό κι... |
ξεθαρρεμενος
| Ιλ. 13.156 | ...ο γιος του Πρίαμου, ο Δήφοβος, κινάει ξεθαρρεμένος | το στρογγυλό μπροστά σκουτάρι του... |
ξεθαρρεσια
| Ιλ. 10.223 | ...έλεγα μαζί μου κι ένας άλλος, | με πιο ξεθαρρεσιά θα πήγαινα και πιότερο κουράγιο. | Σαν... |
| Ιλ. 22.107 | ...Έχτορας χάλασε το ασκέρι μας με την ξεθαρρεσιά του.” | Αυτά θα πουν. Πολύ καλύτερο για... |
ξεθαρρευοντας
| Ιλ. 1.92 | ...όλους πρώτος.» | Κι ο άψεγος μάντης ξεθαρρεύοντας απηλογήθη τότε: | «Μήτε κανένα τάμα τού... |