Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξαγορες
| Ιλ. 21.99 | ...φωνή γρικά στ᾽ αφτιά του: | «Για ξαγορές μην κρένεις, άμυαλε! Δε θέλω ούτε ν᾽... |
ξαγριεμενο
| Ιλ. 12.462 | ...της πέτρας· κι ο Έχτορας, με μάτι ξαγριεμένο , | σα μαύρη νύχτα μέσα επήδηξε, κι απ᾽... |
ξαγριεμενοι
| Ιλ. 16.352 | ...καθείς κι από ᾽ναν άντρα. | Πώς λύκοι ξαγριεμένοι ρίχνουνται σε αρνιά, σε ρίφια... |
ξαγριεμενος
| Ιλ. 13.802 | ...δρόμο ο μέγας Έχτορας, σαν Άρης ξαγριεμένος , | ο γιος του Πρίαμου, τ᾽ ολοστρόγγυλο... |
ξαγρυπνες
| Οδ. 19.340 | ...για τα ξένα. | Λέω να πλαγιάσω ως τότε, ξάγρυπνες που οι νύχτες μου διαβαίναν· | δεν... |
ξαγρυπνο
| Οδ. 22.198 | ...απ᾽ το ρέμα | του Ωκεανού, θα σέ ᾽βρει ξάγρυπνο , την ώρα που τις γίδες | πηγαίνεις... |
ξαγρυπνοι
| Ιλ. 10.418 | ...τ᾽ ασκέρι. | Από τους Τρώες κρατιούνται ξάγρυπνοι πλάι στις φωτιές μονάχα | όσοι είναι... |
| Ιλ. 11.549 | ...ξοπίσω λιόντα | τα τσοπανόσκυλα κι οι ξάγρυπνοι ξωτάροι να τον διώξουν, | κι όλη τη... |
ξαγρυπνον
| Οδ. 1.38 | ...μηνύσει | πιο πριν με τον Ερμή, τον ξάγρυπνον αργοφονιά, και κείνον | να μη σκοτώσει... |
ξαδερφια
| Ιλ. 15.545 | ...τότε κράζει σε όλα του τ᾽ αδέρφια και ξαδέρφια · | και πρώτα του Ικετάονα μάλωσε... |
ξαδερφο
| Ιλ. 15.423 | ...χάμω | στις σκόνες μέσα εκεί τον ξάδερφο στο μαύρο ομπρός καράβι, | σέρνει φωνή... |
| Ιλ. 15.554 | ...δε σε νοιάζει που μας σκότωσαν τον ξάδερφο καθόλου; | Δε βλέπεις, τ᾽ άρματα του... |
| Ιλ. 16.573 | ...σε χρόνια | παλιά, μα ως σκότωσε έναν ξάδερφο τρανό, στη Θέτη επήγε | τη... |