Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
νωπη
| Ιλ. 13.539 | ...βαριά βογγούσε εκείνος, | τι απ᾽ τη νωπή πληγή του εστάλαζε το γαίμα, και... |
νωρις
| Οδ. 8.226 | ...αυτό και τον τρανό τον Εύρυτο νωρίς τον βρήκε ο Χάρος, | κι ουδέ στο... |
| Οδ. 15.394 | ...σου· μα ανάγκη εσύ δεν έχεις | τόσο νωρίς να πέσεις· βάρεμα κι ο πλήθιος ύπνος... |
νωριτερα
| Οδ. 4.599 | ...βαρεθεί, που εσύ δε μ᾽ άφηκες νωρίτερα να φύγω. | Κι ό,τι μου δώκεις, να... |