Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
νοικοκυραιων
| Οδ. 14.211 | ...όμως την κόρη εγώ παντρεύτηκα τρανών νοικοκυραίων | για την αξιά μου· φυγοπόλεμος κι... |
νοικοκυρες
| Οδ. 19.235 | ...να λάμπει σαν τον ήλιο. | Πολλές νοικοκυρές θωρώντας τον τη χάρη του... |
νοικοκυρη
| Ιλ. 11.68 | ...σε δυο ζυγιές θερίζουν | τους όργους νοικοκύρη ατράνταχτου στα καρπερά σπαρτά... |
| Ιλ. 24.318 | ...σπίτι μέσα αψηλοτάβανο βαρβάτου νοικοκύρη , | τόσο απλωνόνταν κι οι φτερούγες... |
| Οδ. 14.62 | ...αγαπούσε αυτός, θα μ᾽ έκανε και μένα νοικοκύρη , | σπίτι και κλήρο και μιαν όμορφη... |
νοματιζε
| Ιλ. 9.515 | ...δε σού ᾽δινε ο Αγαμέμνονας κι αν δε νομάτιζε άλλα | γι᾽ αργότερα, μόν᾽ πάντα... |
νοματιζουν
νοματιζουνταν
| Ιλ. 16.177 | ...Σπερχειό το γαύρο, | μα γιος του Βώρου νοματίζουνταν κι αγγόνι του Περήρη· | τι αυτός την... |
νοματισε
| Οδ. 14.118 | ...του Αγαμέμνονα το γδικιωμό ζητώντας· | νομάτισέ τον, να τον γνώρισα μπορεί κι εγώ μια... |
νοματισεις
| Ιλ. 1.90 | ...στα βαθουλά καράβια μας, κι ακόμα αν νοματίσεις | τον Αγαμέμνονα, που πέτεται πως... |
νοματισες
| Οδ. 16.263 | ...τού δίνει: | «Τούτοι καλοί ᾽ναι που νομάτισες πως θα σταθούν κοντά μας, | κι ας... |
νοματιστε
| Οδ. 19.406 | ...κι είπε: | «Γαμπρέ και κόρη, νοματίστε τον καθώς σας πω το γιο σας· | εδώ που... |