Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
μπερδεμενες
| Ιλ. 4.438 | ...το ασκέρι χιλιομάζωχτο κι οι γλώσσες μπερδεμένες . | Και τούτους ο Άρης τούς ξεσήκωνε,... |
μπερδεμενοι
| Οδ. 5.317 | ...το μπουρίνι το άγριο που άσκωναν οι μπερδεμένοι ανέμοι, | κι αλάργα το πανί στη θάλασσα... |
μπερδευτηκαν
| Ιλ. 6.39 | ...μες στον κάμπο | σε αρμυριχιάς κλαδί μπερδεύτηκαν , κι ως τού ᾽σπασαν τ᾽ αμάξι | στου... |
μπερδεψε
| Ιλ. 8.86 | ...στο χαλκό σπαράζοντας και τ᾽ άλλα μπέρδεψε άτια. | Κι εκεί που ο γέροντας... |
| Ιλ. 23.782 | ...Αργίτες: | «Ωχού, η θεά και πώς μου μπέρδεψε τα πόδια, αυτή που πάντα | ίδια μητέρα... |
μπηγε
| Οδ. 22.98 | ...κοντάρι, | τον έκρουε με σπαθί γιά τό ᾽μπηγε χιμώντας στο κορμί του. | Κι ως τό... |
μπηγμενα
| Ιλ. 3.135 | ...καθόνται· τα κοντάρια τους πλάι τους μπηγμένα χάμω. | Ωστόσο ο Αλέξαντρος κι ο... |
| Ιλ. 10.153 | ...σκουτάρια, και στο χώμα | είχαν μπηγμένα τα κοντάρια τους απ᾽ την ουρά, κι... |
μπηγμενο
| Ιλ. 13.442 | ...χτύπο. | Πέφτει με πάταχο, και βρέθηκε μπηγμένο το κοντάρι | μες στην καρδιά του, που... |
μπηγμενος
| Ιλ. 16.615 | ...σφαράζοντας του Αινεία στο χώμα μέσα | μπηγμένος , άδικα ξεφεύγοντας απ᾽ το γερό του... |
μπηγοντας
| Ιλ. 6.213 | ...εχάρηκε Διομήδης, | και το κοντάρι κάτω μπήγοντας στη γη την πολυθρόφα | στον αντρολάτη... |
μπηγουνταν
| Ιλ. 16.773 | ...κοφτερά κοντάρια | και φτερωτές σαγίτες μπήγουνταν πηδώντας απ᾽ τις κόρδες· | αρίφνητες κι... |