Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
μαζωμενοι
| Ιλ. 23.448 | ...και τά ᾽φτασαν σε λίγο. | Κι ωστόσο μαζωμένοι εκάθουνταν οι Αργίτες και θωρούσαν | τ᾽... |
μαζωμενους
| Ιλ. 17.129 | ...στους συντρόφους του γυρνάει τους μαζωμένους , | κι απά στο αμάξι ανέβη· τ᾽ άρματα... |
μαζωνε
| Οδ. 3.302 | ...γυρνώντας | σε αλλόγλωσσους ανθρώπους μάζωνε με τα πλεούμενά του, | ο Αίγιστος... |
μαζωνει
| Ιλ. 8.489 | ...ο τρανός Έχτορας σε σύναξη τους Τρώες μαζώνει τότε, | στον ποταμό το βαθιοστρόβιλο,... |
| Ιλ. 11.716 | ...κι ολοπρόθυμους στην Πύλο μάς μαζώνει , | τι θέλαμε και μεις τον πόλεμο. Μα... |
| Ιλ. 20.114 | ...περνώντας μες στ᾽ ασκέρια· | μαζώνει τους θεούς τρογύρα της κι αυτά τούς... |
| Οδ. 2.68 | ...Δία, στης Θέμης τ᾽ όνομα, που το λαό μαζώνει | και πάλι τον σκολνά απ᾽ τη σύναξη,... |
| Οδ. 5.291 | Σαν είπε αυτά, μαζώνει σύγνεφα, το πέλαο... |
μαζωνεται
| Ιλ. 20.168 | ...απάνω του τους αντρειωμένους ρίξει, | μαζώνεται όλο ξεχασκίζοντας, τα δόντια του... |
μαζωνονται
| Οδ. 17.378 | ...που του αφέντη σου τα πλούτη μαζωνόνται | και τρώνε τόσοι ― και προσκάλεσες... |
μαζωνοντας
| Ιλ. 11.755 | ...φαρδύ τον κάμπο | σκοτώνοντάς τους και μαζώνοντας τις ώριες τους αρμάτες, | ώσπου... |
μαζωνουμε
| Οδ. 13.14 | ...και λεβέτι, | κάθε άντρας κι ένα, και μαζώνουμε μετά το αντίμεμά τους | απ᾽ το λαό·... |
μαζωνουνταν
| Οδ. 3.139 | ...ο γήλιος, | κι οι γιοι των Αχαιών μαζώνουνταν πιωμένοι, ζαλισμένοι. | Κι εκείνοι... |
| Οδ. 20.277 | ...τη θυσία, κι οι μακρομάλληδες μαζώνουνταν Αργίτες | στου μακροσαγιτάρη Απόλλωνα... |
| Οδ. 24.19 | ...Πηλέα μονάχα. | Την ώρα που οι νεκροί μαζώνουνταν στον Αχιλλέα τρογύρα, | είδαν τον ίσκιο... |
| Οδ. 24.420 | ...σπίτι του καθέναν· | μετά στην αγορά μαζώνουνταν με πικραμένα σπλάχνα. | Μόλις εκεί... |
μαζωξαμε
| Ιλ. 11.677 | ...από τον κάμπο βιος αρίφνητο μαζώξαμε δικό τους· | πενήντα βουκολιά τούς... |