Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
μαραγκος
| Οδ. 5.250 | ...χάραξε για φορτηγό καράβι | τον πάτο μαραγκός , την τέχνη του που περισσά... |
| Οδ. 17.340 | ...πόρτας παραστάτη ανάγειρε, που μαραγκός τον είχε | ξύσει καλά με το... |
| Οδ. 21.43 | ...δρύινο πάτησε κατώφλι της, που μαραγκός τούς τό ᾽χε | ξύσει καλά με το σκεπάρνι... |
μαραθη
| Ιλ. 9.212 | ...η φωτιά κατάκατσε κι η φλόγα της μαράθη , | στρώνει τη θράκα κι από πάνω της... |
μαραθηκε
| Οδ. 15.358 | ...πριν της ώρας. | Εκείνη απ᾽ τον καημό μαράθηκε του ξακουσμένου γιου της ― | άσκημος... |
μαραθωνα
| Οδ. 7.80 | ...απ᾽ τ᾽ άκαρπα πετώντας τα πελάγη, | στο Μαραθώνα , στην πλατύδρομην εκείθε Αθήνα... |
μαραμενα
| Ιλ. 24.283 | ...η Εκάβη τότε εκεί τους ζύγωσε με μαραμένα σπλάχνα, | κρατώντας στο δεξί το χέρι... |
| Οδ. 12.153 | ...τότε στους συντρόφους μίλησα με μαραμένα σπλάχνα: | “Ένας και δυο μονάχα, φίλοι... |
μαργελα
| Ιλ. 3.397 | ...λαιμού τη χάρη, | από τα στήθη της τα μάργελα κι απ᾽ των ματιών τη... |
μαργελωμενα
| Οδ. 4.616 | ...᾽ναι τα χείλια του με μάλαμα ψηλά μαργελωμένα , | δουλειά του Ηφαίστου· μου το χάρισε... |
| Οδ. 15.116 | ...᾽ναι τα χείλια του με μάλαμα ψηλά μαργελωμένα , | δουλειά του Ηφαίστου· μου το χάρισε... |
μαργελωναν
| Ιλ. 15.607 | ...στα κορφοβούνια· | αφροί το στόμα του μαργέλωναν , και κάτω απ᾽ τα άγρια φρύδια | βγάζαν... |
μαρης
| Ιλ. 16.319 | ...του· τότε σίμωσε με το κοντάρι ο Μάρης , | θυμό γιομάτος για τ᾽ αδέρφι του·... |
μαρμαρωνει
| Οδ. 13.163 | ...μια με την παλάμη του και τους το μαρμαρώνει , | και στο βυθό βαθιά το ρίζωσε· μετά... |