Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λουρισκο
| Ιλ. 3.374 | ...που τους ξέκρινε, δεν τού ᾽σπαε το λουρίσκο , | φτιαγμένο από βοδιού που σκότωσαν... |
λουρισκος
| Ιλ. 3.371 | ...απαλό λαιμό τον έπνιγε ο ξομπλιαστός λουρίσκος , | που κάτω απ᾽ το σαγόνι τού ᾽σφιγγε... |
| Οδ. 11.609 | ...γύρω απ᾽ τα στήθη του κρεμόταν ο λουρίσκος , | χρυσό κι όλο φοβέρα· απάνω του... |
λουσαν
| Ιλ. 18.350 | ...έβρασε στο αστραφτερό μπακίρι, | τον λούσαν έπειτα, τον άλειψαν με μυρωμένο... |
| Οδ. 4.49 | ...να λουστούν λουτήρες. | Κι αφού τους λούσαν και τους άλειψαν με μύρο οι... |
| Οδ. 8.454 | ...αλήθεια νύχτα μέρα. | Κι αφού τον λούσαν και τον άλειψαν με μύρο οι... |
| Οδ. 17.88 | ...να λουστούν λουτήρες. | Κι αφού τους λούσαν και τους άλειψαν με μύρο οι... |
λουσε
| Ιλ. 16.669 | ...κουβάλησέ τον | μακριά πολύ, στο ρέμα λούσε τον του ποταμού, με λάδι | αθάνατο... |
λουσει
λουσμενα
| Οδ. 4.39 | ...το ζυγό τούς λύσαν τ᾽ άλογα λουσμένα στον ιδρώτα, | και στα παχνιά τους τ᾽... |
| Οδ. 22.405 | ...και τα μάγουλα ζερβά δεξιά στο γαίμα | λουσμένα , κι όποιος τον αντίκρισε, τον... |
λουσμενο
| Ιλ. 5.5 | ...με τ᾽ άστρο του χινόπωρου, λουσμένο από το ρέμα | του Ωκεανού ως... |
| Οδ. 5.264 | ...ευωδιαστά απ᾽ το χέρι της ντυμένο και λουσμένο . | Δυο ασκιά πιο πρώτα τού κουβάλησε·... |
| Οδ. 18.173 | ...ως είσαι, με το πρόσωπο στα κλάματα λουσμένο · | καλό μαθές δεν είναι, αδιάκοπα να... |
| Οδ. 22.402 | ...μέσα | στο λύθρο και στο γαίμα ολάκερο λουσμένο ― σαν το λιόντα, | που κοπαδιού γελάδα... |
| Οδ. 23.48 | ...σου, | στο γαίμα και στο λύθρο ολάκερο λουσμένο , σαν το λιόντα! | Όλους εκείνους στην... |
λουσμενος
| Ιλ. 6.268 | ...ν᾽ ανακαλιέται σ᾽ αίματα λουσμένος και σε λύθρο. | Μα εσύ για πάρε τις... |
λουσου
| Οδ. 18.172 | ...τίποτα μην κρύψεις. | Όμως πιο πρώτα λούσου κι άλειψε τα μάγουλα με μύρα· | μην πας... |
λουσουνε
| Ιλ. 24.583 | ...τον ασκώσουν | πέρα μακριά, κι αφού τον λούσουνε , να τον αλείψουν μύρα· | τι αλλιώς, το... |