Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λιγος
| Ιλ. 4.407 | ...εφτάπορτη πατήσαμε, κι ας ήταν | πιο λίγος ο στρατός που εφέραμε μπρος στα τρανά... |
λιγοστα
| Ιλ. 3.214 | ...στη σύναξη εμιλούσε. | Αλήθεια, λιγοστά τα λόγια του, μα χτυπητά· δεν... |
λιγοστεψεις
| Ιλ. 16.90 | ...εμένα· τι τη δόξα μου θα λιγοστέψεις έτσι. | Και μη μεθύσεις απ᾽ τον... |
λιγοστη
| Ιλ. 9.545 | ...σκύλους· τι εύκολα δεν έπεφτε με λιγοστή παγάνα· | θεριό ηταν, και πολλούς... |
λιγοστοι
| Ιλ. 8.56 | ...κάστρο τους αρματωνόνταν όλοι, | πιο λιγοστοί , μα κι έτσι εγύρευαν στη μάχη να... |
λιγοστους
| Ιλ. 5.641 | ...είχε έξι μοναχά πλεούμενα και λιγοστούς συντρόφους. | Το κάστρο ωστόσο το... |
λιγοτεροι
| Ιλ. 17.364 | ...δε μάχουνταν και τούτοι· | όμως πολύ λιγότεροι έπεφταν, τι είχαν στο νου τους... |
λιγους
λιγοχρονο
| Ιλ. 1.352 | ...μου, τόσο αφού με γέννησες λιγόχρονο , και νά ᾽ταν | ο Ολύμπιος Δίας τιμή να... |
| Ιλ. 18.458 | ...αν θέλεις | κράνος στο γιο μου το λιγόχρονο να δώσεις και σκουτάρι | κι ώριες... |
| Ιλ. 21.85 | ...σου· η Λαοθόη | με γέννα, η μάνα μου, λιγόχρονο , του γέροντα Άλτη η κόρη, | του... |
| Ιλ. 24.540 | ...υγιό μονάχα αξιώθηκε λιγόχρονο , που μήτε | καν τώρα που γερνά τον... |
λιγοχρονοι
| Οδ. 11.307 | ...γέννησε δυο γιους, που στάθηκαν λιγόχρονοι στον κόσμο, | τον Εφιάλτη τον... |