Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λαγγονι
| Ιλ. 3.359 | ...το βαριοξομπλιασμένο, | και δίπλα στο λαγγόνι του έσκισε το ρούχο πέρα ως πέρα· | μ᾽... |
| Ιλ. 6.64 | ...ευτύς ο πρωταφέντης | πα στο λαγγόνι τον εχτύπησε και τον ξαπλώνει... |
| Ιλ. 7.253 | ...τον πολυξομπλιασμένο, | και δίπλα στο λαγγόνι του έσκισε το ρούχο πέρα ως πέρα· | μ᾽... |
| Ιλ. 11.339 | ...με το κοντάρι, | το γιο του Παίονα, στο λαγγόνι του· δεν είχε αυτός κοντά του | το... |
| Ιλ. 14.447 | ...ζύγωσε, τρανός κονταρομάχος, | πα στο λαγγόνι τον εχτύπησε και τον ξαπλώνει... |
| Ιλ. 14.516 | ...του Ατρέα τον Υπερήνορα το ρήγα στο λαγγόνι | χτυπάει· βαθιά ο χαλκός, τα σπλάχνα... |
| Οδ. 22.294 | ...ο γιος του Ευήνορα, χτυπήθη στο λαγγόνι | απ᾽ τον Τηλέμαχο, και χώθηκε βαθιά ο... |
λαγγονια
| Ιλ. 5.284 | ...μεγάλη σέρνει: | «Πέρα για πέρα στα λαγγόνια σου χτυπήθηκες· πολληώρα | θαρρώ δε θα... |
| Ιλ. 16.318 | ...τον Ατύμνιο, | ο Αντίλοχος, και τα λαγγόνια του περνά τα απ᾽ άκρη ως άκρη, | και... |
| Ιλ. 20.170 | ...στα στήθια μέσα, | και τα πλευρά και τα λαγγόνια του χτυπάει ζερβά δεξιά του | με... |
λαγηνες
| Οδ. 9.204 | ...ολάργυρο μου χάρισε, και τέλος | λαγήνες δώδεκα μου γέμισε κρασί γλυκό κι... |
| Οδ. 13.105 | ...Μέσα | θωρείς κροντήρια και διπλόχερες λαγήνες ― από πέτρα, | και μέλισσες που... |
λαγηνι
| Οδ. 18.397 | ...χέρι βρίσκει, κι έπεσε με βρόντο το λαγήνι , | κι ο κεραστής σωριάστη βόγγοντας τ᾽... |
λαγηνια
λαγκαδες
| Ιλ. 8.557 | ...όλες φαίνουνται, τ᾽ ακρόκορφα, οι λαγκάδες , | κι από τα ουράνια κάτω απέραντος... |
| Ιλ. 16.299 | ...όλες φαίνουνται, τ᾽ ακρόκορφα, οι λαγκάδες , | κι από τα ουράνια κάτω απέραντος... |
λαγκαδι
| Οδ. 10.252 | ...πρόσταξες, διαβήκαμε το δάσο, | και σε λαγκάδι αρχοντοπάλατο ξεκρίναμε... |
| Οδ. 10.275 | ...και πήρα ν᾽ ανεβαίνω· | μα ως το λαγκάδι το άγιο εδιάβηκα και κόντευα να... |
λαγκαδια
| Ιλ. 18.321 | ...κι αυτός μετά μανιάζει· | μες στα λαγκάδια τρέχει ψάχνοντας του κυνηγού τ᾽... |
| Ιλ. 18.588 | ...πρόβατα να βόσκουνε σε λαγκαδιά πανώρια, | κι ακόμα στάνες και... |
λαγο
| Ιλ. 10.361 | ...πιτήδειες λαγωνιάρες, | πα σε λαγό ή λαφίνα ρίχνουνται μες σε πυκνό... |
| Ιλ. 22.310 | ...αρνί ν᾽ αρπάξει αδύναμο γιά και λαγό δειλιάρη· | παρόμοια εχύθη σειώντας... |
λαγοκαρδο
| Οδ. 3.310 | ...να φαν οι Αργίτες στρώνει | για το λαγόκαρδο τον Αίγιστο και τη φριχτή του... |