Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λαφινα
| Ιλ. 10.361 | ...λαγωνιάρες, | πα σε λαγό ή λαφίνα ρίχνουνται μες σε πυκνό... |
λαφινας
| Ιλ. 8.248 | ...λαφομόσκι πού ᾽σφιγγε, γοργής λαφίνας σπλάχνο, | στα νύχια του, και το... |
| Οδ. 13.436 | ...ανείπωτη μουντζούρα βουτηγμένα. | Λαφίνας γρήγορης του φόρεσε τρανό τομάρι... |
λαφομοσκι
| Ιλ. 8.248 | ...μηνάει την πάσα αλήθεια, | του στέλνει, λαφομόσκι πού ᾽σφιγγε, γοργής λαφίνας... |
| Οδ. 19.228 | ...στα δυο του πόδια παρδαλό κρατούσε λαφομόσκι , | που όπως το δάγκανε, σπαρτάριζε· κι... |
λαφοπουλα
λαφοπουλο
| Ιλ. 22.189 | ...ο Αχιλλέας τρεχάτος | δίχως ξανάσα. Πώς λαφόπουλο ξοπίσω παίρνει σκύλος, | που απ᾽ τη... |
λαφτουν
| Ιλ. 16.162 | ...με τις λιγνές τους γλώσσες | λάφτουν , κι αναξερνούν τα γαίματα· μα... |
λαχα
| Ιλ. 23.79 | ...κατάπιε | του Χάρου η μαύρη μοίρα, πού ᾽λαχα την ώρα που γεννιόμουν. | Όμως και σένα... |
λαχαινε
| Οδ. 12.331 | ...νά ᾽βρουν | ψάρια, πετούμενα ―ό,τι λάχαινε στα χέρια τους να πέσει― | με αγκίστρια... |
| Οδ. 17.421 | ...στο διακονιάρη, | όποιος κι αν λάχαινε στην πόρτα μου κι όποια κι αν είχε... |
| Οδ. 19.77 | ...συχνά στο διακονιάρη, | όποιος κι αν λάχαινε στην πόρτα μου κι όποια κι αν είχε... |
| Οδ. 22.415 | ...ανθρώπους | τρανό, αχαμνό ― κανένα, αν λάχαινε να τους συντύχει κάποιος, | κι... |
| Οδ. 23.66 | ...αχαμνό ― κανένα, αν λάχαινε να τους συντύχει κάποιος. | Τις αδικιές... |
λαχαινει
| Ιλ. 24.530 | ...μαζί απ᾽ τα δυο σε κάποιον, | πότε λαχαίνει τούτος βάσανα, πότε χαρές... |