Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λαρωνε
| Οδ. 23.47 | ...πανωτοί. Θωρώντας τον θα λάρωνε η ψυχή σου, | στο γαίμα και στο λύθρο... |
λασκαροντας
| Ιλ. 23.337 | ...δεξιό φαρί σου, | και μπήξε του φωνή, λασκάροντας στα χέρια σου τα γκέμια. | Μα το ζερβό... |
| Ιλ. 23.869 | ...και το σκοινί στο χώμα | κρεμάει λασκάροντας , και χούγιαξαν ευτύς οι Αργίτες... |
λασπες
| Ιλ. 11.495 | ...ξεροί, και πλήθος πεύκα, | και πλήθος λάσπες , ξύλα, φρύγανα, και στο γιαλό τα... |
λασπη
| Ιλ. 21.318 | ...βαθιά να κείτουνται, χωμένα μες στη λάσπη . | Και θα τυλίξω μες στον άμμο μου τον... |
| Ιλ. 21.321 | ...Αργίτες να μαζέψουνε· τόση από πάνω λάσπη | θα ρίξω. Αυτού και το μνημούρι του... |
| Ιλ. 22.414 | ...σε όλους άρχισε κυλούμενος στη λάσπη , | κι όλους τούς έκραζε με τ᾽ όνομα,... |
| Ιλ. 24.164 | ...στην κάπα του σφιχτά, κι απάνωθέ του | λάσπη πολλή χυμένην έβλεπες στην κεφαλή,... |
| Ιλ. 24.640 | ...φραγμένη αυλή μου ως κείτουμαι, στη λάσπη κυλισμένος. | Μα τώρα και κρασί... |
λαταρικο
| Οδ. 11.131 | ...ρήγα Ποσειδώνα, | κριάρι και καπρί λατάρικο και ταύρο σφάζοντάς του, | γύρισε πίσω... |
| Οδ. 23.278 | ...στο ρήγα Ποσειδώνα, | κριάρι και καπρί λατάρικο και ταύρο σφάζοντάς του, | να στρέψω... |
λατομοι
| Ιλ. 23.123 | ...να κατεβούν στον κάμπο. | Κι όλοι οι λατόμοι εκράτουν κούτσουρα στους ώμους·... |
λατομους
| Ιλ. 16.634 | ...σύχλωρο ψηλά πώς ανεβαίνουν | απ᾽ τους λατόμους τα χτυπήματα και από μακριά... |
λατρευτος
| Ιλ. 16.169 | ...γρήγορα καράβια που κυβέρνα, | ο λατρευτός του Δία, σαν έφτασε στην Τροία, και... |
λαυρου
| Ιλ. 5.462 | ...για να γκαρδιώσει | με την ειδή του λαύρου Ακάμαντα, που αφέντευε στους... |
λαφακια
| Οδ. 4.336 | ...νιόγεννά της βυζανιάρικα λαφάκια να κοιμίσει, | και ξεκινάει μετά... |
| Οδ. 17.127 | ...νιόγεννά της βυζανιάρικα λαφάκια να κοιμίσει, | και ξεκινάει μετά... |