Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λαομεδοντας
| Ιλ. 20.237 | ...τον άψεγο γέννησε ο Ίλος πάλε, | κι ο Λαομέδοντας εγέννησε τον Τιθωνό, το Λάμπο, | τον... |
| Ιλ. 21.451 | ...ώρα εφέραν τέλος | της πλερωμής, ο Λαομέδοντας αλάκερη τη ρόγα | μάς κράτησε, και μας... |
λαος
| Ιλ. 2.91 | ...από καλύβια κι άρμενα λαός πολύς τραβούσαν | κοπαδιαστά μπροστά... |
| Ιλ. 4.165 | ...ο Πρίαμος ο πολέμαρχος κι όλος μαζί ο λαός του. | Κι ο γιος του Κρόνου, που... |
| Ιλ. 6.449 | ...ο Πρίαμος ο πολέμαρχος κι όλος μαζί ο λαός του. | Μα τόσο για των Τρώων δε... |
| Οδ. 7.150 | ...στο αρχοντικό σας | κι όποια τιμή ο λαός σάς έδωκε να μείνουν στα παιδιά... |
| Οδ. 8.555 | ...ποιά ειν᾽ η χώρα σου κι η πόλη κι ο λαός σου, | για να σε πάνε τα καράβια... |
| Οδ. 15.407 | ...και στάρι πλήθιο βγάζει. | Ποτέ ο λαός εκεί δεν πείνασε μηδέ τον βρήκε... |
| Οδ. 16.114 | ...σου θα μολογήσω, ξένε· | μηδέ ο λαός μαζί μου θύμωσε και θέλει το κακό... |
| Οδ. 23.357 | ...μεβιάς θ᾽ αρπάξω μόνος μου, κι άλλα ο λαός θα δώσει | από δικού του, ωσόπου οι... |
λαου
| Ιλ. 12.213 | ...πολύ ν᾽ αντιμιλήσει | σε σένα του λαού ενας άνθρωπος, και συντυχιά σαν... |
| Οδ. 3.82 | ...δικιά μου πού ᾽ρχομαι, δεν είναι του λαού μου· | ψάχνω ένα λόγο για τον κύρη μου... |
| Οδ. 4.314 | ...την πλατιά ράχη απάνω; | Δικό σου ή του λαού σου θέλημα; την πάσα αλήθεια πες... |
| Οδ. 16.424 | ...πατέρα σου δεν άκουσες, που απ᾽ του λαού το φόβο | έτρεξε ικέτης στο παλάτι μας;... |
| Οδ. 19.135 | ...για ικέτες, μήτε | γι᾽ αυτούς που στου λαού τη δούλεψη κρατιούνται ― για τους... |
λαους
| Ιλ. 3.321 | ...πού ᾽ριξε τα πάθη ανάμεσα στους δυο λαούς ετούτα | δώσε να πέσει και στον άραχλο... |
| Ιλ. 9.98 | ...λόγος μου σε σένα, πλήθος πού ᾽χεις | λαούς και κυβερνάς, και σού ᾽βαλε στη... |
| Ιλ. 17.221 | ...με, γειτόνοι σύμμαχοί μας, | πλήθος λαούς εγώ δε γύρεψα κι ουδέ τους είχα... |
| Οδ. 3.319 | ...πέρασε που διάγειρε απ᾽ τα ξένα, | από λαούς που δε θα τό ᾽λπιζε κανένας να... |
| Οδ. 19.110 | ...που κυβερνάει σε πλήθος | λαούς τρανούς απάνω αντρόκαρδους, μα τους... |
λαοφαγα
| Ιλ. 1.231 | ...ν᾽ αρπάζεις το μοιράδι! | Χαρά στο λαοφαγά τον άρχοντα, που ορίζει... |
λαπιθες
| Ιλ. 12.128 | ...τους λάχαν δυο αντρειωμένοι, | απ᾽ τους Λαπίθες τους πολέμαρχους παλικαρίσια... |
| Ιλ. 12.181 | ...μάχη τους Αργίτες. | Κι ανοίξαν οι Λαπίθες πόλεμο κι αρχίσαν να χτυπιούνται· | κι... |
| Οδ. 21.296 | ...ο Κένταυρος, θολώθη, | μες στους Λαπίθες όταν βρέθηκε, στο σπίτι του... |
λαρισα
| Ιλ. 17.301 | ...πολύ απ᾽ την παχιοχώματη τη Λάρισα · γραφτό του | δεν ήταν τους γονιούς... |
λαρυγγι
| Ιλ. 3.292 | ...τούτα, με το ανέσπλαχνο μαχαίρι το λαρύγγι | κόβει απ᾽ τ᾽ αρνιά, και τα παράτησε... |
| Ιλ. 19.266 | ...και κόβει με το ανέσπλαχνο μαχαίρι το λαρύγγι | του κάπρου, κι ο Ταλθύβιος ύστερα... |
| Ιλ. 22.325 | ...λαιμό που δένει κι ώμους, | πλάι στο λαρύγγι , εκεί που ο θάνατος μονοστιγμίς... |
| Ιλ. 22.328 | ...στον τρυφερό λαιμό του· | μα το λαρύγγι απ᾽ το χαλκόβαρο δεν κόπηκε... |
| Οδ. 9.374 | ...και βούκες σάρκες | ανθρωπινές απ᾽ το λαρύγγι του, και ξέρναε μεθυσμένος. | Μεμιάς... |
| Οδ. 19.480 | ...γριά με το δεξιό του ψάχνοντας απ᾽ το λαρύγγι πιάνει, | με τ᾽ άλλο πάνω του την... |
λαρυγγια
| Ιλ. 11.642 | ...να πιούνε. | Και κείνοι τα στεγνά λαρύγγια τους με το πιοτό ως δροσίσαν, | στην... |
λαρυγγιου
| Ιλ. 17.47 | ...όπως εκείνος πισωπόδιζε, στου λαρυγγιού τη ρίζα | τον βρίσκει, κι έβαλε και... |