Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κερδισει
| Οδ. 8.164 | ...ο νους του στις πραμάτειες, | κι ό,τι κερδίσει ακόμα αρπάζοντας· αγωνιστής δε... |
| Οδ. 14.297 | ...ειχε στο νου πουλώντας με περίσσια να κερδίσει . | Εγώ τί θα γενεί το μάντευα, μα... |
κερδισουμε
| Ιλ. 23.413 | ...μαχαίρι, | βραβείο πιο δεύτερο αν κερδίσουμε με την οκνιά μας τώρα. | Τρέχτε λοιπόν... |
| Οδ. 10.335 | ...να χαρούμε, | ο ένας του αλλού για να κερδίσουμε την πάσα εμπιστοσύνη.” | Σαν είπε... |
κερδος
| Ιλ. 7.28 | ...θες, τρανότερο θά ᾽ταν θαρρώ το κέρδος . | Έλα, τον πόλεμο ας σκολάσουμε και... |
| Ιλ. 9.321 | ...κι οι δυο πεθαίνουμε ίδια. | Ποιό κέρδος έχω, τόσα βάσανα πού ᾽χω τραβήξει ως... |
| Ιλ. 21.485 | ...᾽δωκε να ρίχνεις όποια θέλεις. | Πιο κέρδος θά ᾽χες λέω να σκότωνες αγρίμια στα... |
| Ιλ. 22.513 | ...της τα ρούχα σου να κάψω, | αχ, δίχως κέρδος σου, τι σάβανο δεν είναι να σου... |
κερι
| Οδ. 12.48 | ...βούλωσε τ᾽ αφτιά των σύντροφών σου | κερί μελόγλυκο μαλάζοντας, κανείς από τους... |
| Οδ. 12.200 | ...μου έβγαλαν το που τους είχα βάλει | κερί στ᾽ αφτιά και πήραν κι έλυσαν και... |
κερνα
| Ιλ. 2.232 | ...και καμιά γυναίκα νιούτσικη, να σε κερνά τον πόθο | κι αλάργα μόνος να τη... |
| Οδ. 7.180 | ...συγκέρασε, και μες στο αρχονταρίκι | κέρνα γραμμή, για να προσφέρουμε στον... |
| Οδ. 20.255 | ...σε όμορφα πανέρια· το κρασί το κέρνα ο Μελανθέας. | Κι αυτοί στα... |
κερναει
| Οδ. 9.10 | ...ο κεραστής στις κούπες τους να το κερνάει , να πίνουν. | Αυτή η χαρά λογιάζω... |
κερνιεστε
| Οδ. 13.8 | ...που φλογόμαυρο κρασί για βασιλιάδες | κερνιέστε πάντα στο παλάτι μου, και κάθεστε κι... |
κερνουν
| Ιλ. 4.260 | ...αξετίμητο, φλογάτο απ᾽ τα κροντήρια | κερνούν κρασί, να πίνουν οι άρχοντες οι... |
| Οδ. 21.142 | ...αρχή από εκεί που το κρασί να μας κερνούν θωρείτε.» | Αυτά ειπε ο Αντίνοος, και... |
κερνουσε
| Ιλ. 4.3 | ...η Ήβη η σεβάσμια γύρω | σε όλους κρασί κερνούσε αθάνατο· κι αυτοί την Τροία... |
κεροπιτα
| Οδ. 12.173 | ...το κύμα γύρα. | Κι εγώ από μια τρανή κερόπιτα με κοφτερό μαχαίρι | μικρά κομμάτια... |