Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κεντρισεις
| Ιλ. 4.268 | ...άλλους μακρομάλληδες Αργίτες να κεντρίσεις , | να μπούμε γρήγορα στον πόλεμο, μια... |
κεντρισμενος
| Ιλ. 14.362 | ...θνητών τις χώρες φεύγει· | κι εκείνος, κεντρισμένος πιότερο να δώσει χέρι τώρα | στους... |
κεντωντας
| Ιλ. 13.147 | ...του | με τα σπαθιά και με τα δίκοπα κεντώντας τον κοντάρια | πίσω τον έσπρωξαν·... |
| Ιλ. 15.695 | ...που τον έσπρωξε, μαζί τους Τρώες κεντώντας . | Πεισματωμένος πάλε ο πόλεμος... |
| Ιλ. 17.731 | ...τα σπαθιά και με τα δίκοπα κεντώντας τους κοντάρια· | μα κάθε που γυρνούσαν... |
κερασε
| Οδ. 10.237 | ...για πάντα να ξεχάσουν. | Κι ως τους το κέρασε και το άδειασαν, σε μια στιγμή τούς... |
| Οδ. 20.261 | ...᾽χει να πιει, κρασί του κέρασε , κι αυτά τα λόγια τού ᾽πε: | «Με όλους... |
κερασει
| Οδ. 1.143 | ...τόσο ο κράχτης σίμωνε, κρασί να τους κεράσει . | Μαζί κι οι ξιπασμένοι μπήκανε... |
| Οδ. 15.141 | ...ο γιος του πολυδόξαστου Μενέλαου να κεράσει . | Κι αυτοί στα ετοιμασμένα αντίκρυ... |
κερασεις
| Ιλ. 6.264 | ...κρασί γλυκό, μητέρα μου, μη με κεράσεις τώρα· | μπορεί να μου κοπούν τα γόνατα... |
κερασμα
| Ιλ. 2.127 | ...οι Αργίτες, | κι οι κάθε δέκα για το κέρασμα κι από ᾽ναν Τρώα διαλέγαν, | λέω... |
κερασουν
κεραστη
| Ιλ. 2.128 | ...δεκαριές πολλές θ᾽ απόμεναν χωρίς τον κεραστή τους· | τόσους πολλούς εγώ στο μέτρημα... |
| Ιλ. 20.235 | ...άρπαξαν ψηλά οι θεοί στα ουράνια | για κεραστή του Δία, να βρίσκεται στους αθανάτους... |
| Οδ. 18.396 | ...φοβήθη τον Ευρύμαχο· κι αυτός τον κεραστή τους | στο δεξιό χέρι βρίσκει, κι έπεσε... |
κεραστης
| Οδ. 9.10 | ...κρασί από το κροντήρι | να τρέχει ο κεραστής στις κούπες τους να το κερνάει, να... |
| Οδ. 18.398 | ...κι έπεσε με βρόντο το λαγήνι, | κι ο κεραστής σωριάστη βόγγοντας τ᾽ ανάσκελα στη... |
| Οδ. 18.418 | ...το σπίτι μέσα τώρα. | Ελάτε, ο κεραστής τις κούπες μας να πάρει να... |
| Οδ. 21.263 | ...να μπεί να τα σηκώσει. | Ελάτε, ο κεραστής τις κούπες μας να πάρει να... |