Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κεντημενη
| Ιλ. 21.395 | ...αποκοτιά, απ᾽ την άγρια σου τη λύσσα κεντημένη ; | Γιά δε θυμάσαι που ξεσήκωσες... |
κεντησει
| Ιλ. 16.728 | ...Κεβριόνη ευτύς φωνάζει | να του κεντήσει πίσω τ᾽ άλογα για τη σφαγή· κι ο... |
κεντησουν
| Ιλ. 6.324 | ...ωριόπλουμα στις βάγιες έδειχνε να της κεντήσουν ξόμπλια. | Κι ο Έχτορας, ως τον είδε,... |
κεντιδια
| Ιλ. 14.179 | ...το για χατίρι της με περισσά κεντίδια , | και με χρυσά στο στήθος στέριωνε... |
κεντουν
| Ιλ. 3.263 | ...απ᾽ τη Ζερβόπορτα τ᾽ αλόγατα κεντούν κατά τον κάμπο. | Και σύντας τέλος... |
| Ιλ. 16.260 | ...τα μικρά παιδιά το πήρανε να τις κεντούν συνήθιο | αγγρίζοντάς τις, έτσι πού... |
κεντουσαν
| Ιλ. 24.697 | ...τ᾽ άλογα με στεναγμούς και θρήνους | κεντούσαν · το νεκρό τον έσερναν οι μούλες, και... |
κεντουσε
| Ιλ. 15.604 | ...δα κι ατός του το λαχτάριζε, κεντούσε να χιμίξει. | Κονταροσείστης Άρης... |
| Ιλ. 23.430 | ...γιος του Νέστορα με πιο μεγάλη ακόμη | κεντούσε ορμή να τρέχουν τ᾽ άλογα μπροστά,... |
κεντριζε
κεντριζει
κεντριζοντας
| Ιλ. 4.445 | ...στ᾽ ασκέρια, | την άγρια αμάχη τους κεντρίζοντας κι αυξαίνοντας το βόγγο. | Κι όπως... |
| Ιλ. 10.500 | ...τα νιόλουρα κι έξω μακριά τα σέρνει | κεντρίζοντάς τα με το τόξο του, τι αστόχησε να... |
| Ιλ. 15.594 | ...Δία, | που την ορμή τους όλο θέριευε κεντρίζοντάς τους, κι όλο | των Αχαιών τη δύναμη... |
| Ιλ. 23.514 | ...του. | Ξοπίσω του έφτασεν ο Αντίλοχος κεντρίζοντας τους μαύρους, | που το Μενέλαο πριν... |