Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
καυκιοσουν
| Ιλ. 3.430 | ...απ᾽ τον αντρόκαρδο Μενέλαο μου καυκιόσουν | πως είσαι πιο τρανός στη δύναμη,... |
| Ιλ. 22.280 | ...το Δία στ᾽ αλήθεια κάτεχες, καθώς καυκιόσουν τώρα· | πολυλογάς μονάχα εφάνηκες... |
καυκιοταν
| Ιλ. 8.198 | ...πα στα γοργά καράβια.» | Έτσι καυκιόταν , και στο θρόνο της η Ήρα η σεβάσμια... |
| Ιλ. 20.393 | ...και του Έρμου του αφρισμένου.» | Έτσι καυκιόταν · του Ιφιτίωνα τα μάτια ωστόσο η... |
καυκιστη
| Οδ. 4.504 | ...δεν ξεστόμιζε, κακό της κεφαλής του: | καυκίστη δυνατά πως ξέφυγε της θάλασσας τα... |
καυκιστηκε
| Οδ. 4.509 | ...πάνω του καθόταν, | ο Αίας την ώρα που καυκίστηκε , στο πέλαο μέσα πέφτει, | στ᾽ απέραντα... |
καυκιωνται
καυκωνες
| Ιλ. 10.429 | ...κι οι Πελασγοί κι οι Λέλεγες κι οι Καύκωνες κι οι Κάρες· | κατά τη Θύβρη πάλε οι... |
| Ιλ. 20.329 | ...άκρη πίσω, | κει που αρματώνουνταν οι Καύκωνες για να ριχτούν στη μάχη. | Κι ο... |
| Οδ. 3.366 | ...καράβι, | γι᾽ απόψε· την αυγή στους Καύκωνες τους αντρειανούς θα δράμω, | που μου... |
καυστρου
| Ιλ. 2.461 | ...πετούνε | στις ρεματιές του Κάυστρου ολόγυρα, στο ασιανό λιβάδι, | χαρά... |
καυτα
| Οδ. 24.46 | ...σε ξαπλώσαμε, κι οι Δαναοί ποτάμι | καυτά τα δάκρυα χύναν γύρα σου και τα... |
καυχιεσαι
| Ιλ. 4.264 | ...μάχη, δείξε μας ποιός είσαι, ως το καυχιέσαι .» | Και τότε ο Ιδομενέας τού... |
καφτε
| Ιλ. 12.441 | ...και τα καράβια τους με ανήλεη φλόγα κάφτε !» | Έτσι τους γκάρδιωσε, κι... |
| Ιλ. 23.76 | ...σύντας θ᾽ ανάψετε φωτιά για να με κάφτε . | Πια ζωντανοί μακριά απ᾽ τους... |