Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
καθισετε
| Οδ. 12.23 | ...μια πεθαίνουν! | Μα ελάτε τώρα, εδώ καθίσετε , φαΐ, κρασί χαρείτε | ολημερίς, και τα... |
καθισμα
| Ιλ. 8.403 | ...σακατέψω, πέρα | θα ρίξω εκείνες απ᾽ το κάθισμα , θα σπάσω και τ᾽ αμάξι· | κι ουδέ σε... |
| Ιλ. 8.417 | ...σακατέψει, πέρα | θα ρίξει εσάς από το κάθισμα , θα σπάσει και τ᾽ αμάξι· | κι ουδέ σε... |
| Οδ. 5.195 | ...θνητό στο σπήλιο· | εκείνος κάθισε στο κάθισμα , πού ᾽χεν ο Ερμής πριν... |
| Οδ. 20.96 | ...τα ρίχνει | στο αρχονταρίκι σ᾽ ένα κάθισμα , κι όξω απ᾽ την πόρτα βγάζει | το... |
| Οδ. 22.362 | ...τι είχε | ζαρώσει κάτω από ᾽να κάθισμα και κείτουνταν χωμένος | σε νιόγδαρτο... |
| Οδ. 22.364 | ...να γλιτώσει. | Μεμιάς ξεπρόβαλε απ᾽ το κάθισμα κι εγδύθη το τομάρι, | κι έτρεξε αμέσως... |
καθισματα
| Οδ. 1.145 | ...στο παλάτι | και σε σκαμνιά και σε καθίσματα γραμμή εκαθίζαν όλοι. | Κι οι... |
| Οδ. 3.389 | ...του βασιλιά παλάτι, | αράδα πάνω σε καθίσματα και σε θρονιά καθίσαν. | Και τότε ο... |
| Οδ. 17.86 | ...το καλοκαμωμένο | κι αφήκαν πάνω στα καθίσματα τις χλαίνες που φορούσαν, | σε... |
| Οδ. 17.179 | ...το αρχοντοκαμωμένο | κι αφήκαν πάνω στα καθίσματα τις χλαίνες που φορούσαν, | πήραν τρανά... |
| Οδ. 20.249 | ...σπίτι μέσα μπήκαν | κι αφήκαν πάνω στα καθίσματα τις χλαίνες που φορούσαν, | πήραν τρανά... |
καθισμενες
καθισμενη
| Οδ. 17.505 | ...ώρα εκείνη με τις σκλάβες της μιλούσε καθισμένη | στο γυναικίτη, ο αρχοντογέννητος... |
καθισμενο
| Ιλ. 5.355 | ...ζερβά απ᾽ τη μάχη, αντάμωσε τον Άρη καθισμένο , | με τα φαριά και το κοντάρι του... |
καθισμενοι
| Οδ. 9.232 | ...κι εμείς να φάμε πήραμε τυρί, και καθισμένοι | τον καρτερούσαμε, ώσπου γύρισε· στην... |
| Οδ. 17.530 | ...ξεφαντώνουν στις αυλόπορτες απόξω καθισμένοι | γιά μες στο σπίτι, αφού... |
καθισμενος
| Ιλ. 19.76 | ...πρωταφέντης Αγαμέμνονας μιλούσε καθισμένος , | χωρίς να σηκωθεί απ᾽ τη θέση του... |
καθισουμε
| Ιλ. 11.778 | ...Αχιλλέας, μας πήρε | χεροκρατώντας, να καθίσουμε μας έβαλε κοντά σας, | και με όλα τα... |
καθισουν
| Ιλ. 8.436 | ...τράβηξαν στα ολόχρυσα θρονιά για να καθίσουν | μες στους θεούς τους αποδέλοιπους,... |
| Οδ. 3.35 | ...στο τραπέζι τους κι εκείνοι να καθίσουν . | Ο γιος του Νέστορα, ο... |
| Οδ. 18.318 | ...την Αυγή την ομορφόθρονη να θέλουν να καθίσουν , | πολλά εχω πάθει κι είμαι υπόμονος... |