Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
καλαντρειωμενε
| Ιλ. 5.277 | ...Λυκάονα μίλησεν ο γιος ο ψυχωμένος: | « Καλαντρειωμένε , πολεμόχαρε γιε του Τυδέα του... |
καλαντρειωμενοι
| Ιλ. 1.17 | ...Ατρέα βλαστάρια κι αποδέλοιποι καλαντρειωμένοι Αργίτες, | σε σας οι θεοί που ζουν στον... |
| Ιλ. 2.331 | ...λοιπόν να μείνετε όλοι σας, καλαντρειωμένοι Αργίτες, | ωσότου πια του Πρίαμου... |
| Ιλ. 14.49 | ...που μέ ᾽βρε! Κι οι αποδέλοιποι καλαντρειωμένοι Αργίτες | ως ο Αχιλλέας χολιάζουν μέσα... |
| Ιλ. 23.272 | ...του Ατρέα και σεις οι επίλοιποι καλαντρειωμένοι Αργίτες, | νά τα βραβεία, τους... |
| Ιλ. 23.658 | ...του Ατρέα και σεις επίλοιποι καλαντρειωμένοι Αργίτες, | άντρες για τούτα δυο ας... |
καλαντρειωμενους
| Ιλ. 5.206 | ...μα δε φελάει και τούτο! | Σε δυο καλαντρειωμένους έριξα πριν λίγο, στο Διομήδη | και στον... |
καλαρεσε
καλαρματωμενοι
| Ιλ. 19.74 | Αυτά ειπε, κι οι Αχαιοί το χάρηκαν οι καλαρματωμένοι , | που αφήκε το θυμό του ο αντρόκαρδος... |
καλαρμοσμενα
| Οδ. 23.194 | ...στέγη· | κι αφού της πέρασα πορτόφυλλα καλαρμοσμένα , στέρια, | έκοψα απάνω της στενόφυλλης... |
καλαρμοσμενες
καλαρμοσμενη
| Οδ. 2.344 | ...κελάρι | σφαλνούσε με διπλά πορτόφυλλα, καλαρμοσμένη , στέρια· | και μια κελάρισσα... |
καλαρμοστα
| Οδ. 11.125 | ...ποτέ αγναντέψαν, μήτε | κουπιά καλάρμοστα , που ως φτέρουγες δρομίζουν τα... |
| Οδ. 21.236 | ...στις γυναίκες | στο αρχονταρίκι τα καλάρμοστα πορτόφυλλα να κλείσουν. | Κι αν απ᾽... |
| Οδ. 21.382 | ...μυαλωμένη, | στο αρχονταρίκι τα καλάρμοστα πορτόφυλλα να κλείσεις. | Κι αν απ᾽... |
| Οδ. 23.272 | ...ποτέ αγναντέψαν, μήτε | κουπιά καλάρμοστα , που ως φτέρουγες δρομίζουν τα... |
καλαρμοστο
| Οδ. 11.121 | ...το δρόμο | πάρε μετά, κουπί καλάρμοστο στο χέρι σου κρατώντας, | σε ανθρώπους... |
| Οδ. 11.129 | ...κουβαλάς τον ώριο, | στο χώμα τότε το καλάρμοστο να μπήξεις λέω κουπί σου, | κι αφού... |
| Οδ. 23.268 | ...να οδέψω | θνητών πολλές, κουπί καλάρμοστο στο χέρι μου κρατώντας, | σε ανθρώπους... |