Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κυνηγαρης
| Ιλ. 5.51 | ...που του Στρόφιου | γιος ήταν, κυνηγάρης άφταστος, τι τού ᾽χε μάθει ατή της | η... |
| Ιλ. 22.158 | ...ο πού ᾽φευγε, τρανότερος ξοπίσω ο κυνηγάρης ) | τρεχάτοι· για σφαχτό δεν πάλευαν... |
κυνηγαρισσα
| Ιλ. 20.70 | ...θεά Αθηνά· στην Ήρα | η Άρτεμη εστάθη η κυνηγάρισσα και χρυσοδοξαρούσα, | του... |
| Ιλ. 21.511 | ...τον κόσμο;» | Και του αποκρίθη η Κυνηγάρισσα κι ομορφοστεφανούσα: | «Αχ, η γυναίκα... |
κυνηγαρους
| Ιλ. 11.325 | ...θρασεμένοι απάνω εχίμιξαν σε σκύλους κυνηγάρους · | όμοια, ξανά χιμώντας, σκότωναν... |
| Ιλ. 17.726 | ...κάπρο που λαβώθηκε, μπροστά απ᾽ τους κυνηγάρους , | και τρέχουν τρέχουν στη λαχτάρα... |
κυνηγας
| Ιλ. 22.8 | ...του Πηλέα, γιατί με γρήγορα με κυνηγάς ποδάρια, | θνητός εσύ θεόν αθάνατο; Δεν... |
κυνηγατε
| Ιλ. 23.414 | ...την οκνιά μας τώρα. | Τρέχτε λοιπόν και κυνηγάτε τα, τα δυνατά σας βάλτε ! | Τ᾽ άλλα τα... |
κυνηγημενη
| Ιλ. 11.119 | ...βιαστική, απ᾽ το ανήμερο θεριό κυνηγημένη · | όμοια και κείνους Τρώας δε... |
| Ιλ. 11.308 | ...την ορμή του πολυτάξιδου κυνηγημένη ανέμου· | παρόμοια κι ο Έχτορας εθέριζε... |
κυνηγημενοι
| Ιλ. 5.232 | ...αμάξι, απ᾽ το Διομήδη αν φεύγουμε κυνηγημένοι τώρα. | Μπας και δειλιάσουν κι απ᾽ το... |
| Ιλ. 11.327 | ...απ᾽ το θείο τον Έχτορα κυνηγημένοι , οι Αργίτες. | Τότε μαζί κι αμάξι... |
| Ιλ. 17.336 | ...μας απ᾽ τους πολεμόχαρους κυνηγημένοι Αργίτες | δίχως ψυχή καμιά κι ανάκαρα... |
| Ιλ. 21.527 | ...Αχιλλέα το σαραντάπηχο θωράει· κυνηγημένοι | μπροστά του οι Τρώες εφεύγαν γρήγορα... |
κυνηγημενος
| Ιλ. 10.510 | ...βαθουλά μη γείρεις άρμενα κυνηγημένος πίσω, | άλλος αν τύχει απ᾽ τους... |
κυνηγημος
| Ιλ. 5.741 | ...η Δύναμη, κι ο φοβερός εκεί ᾽ναι | Κυνηγημός , εκεί το ανήμερο κεφάλι της... |
κυνηγησαν
| Ιλ. 8.336 | ...κι εκείνοι | τους Αχαιούς γραμμή κυνήγησαν προς το βαθύ χαντάκι· | κι έτρεχε μες... |
| Ιλ. 15.277 | ...η ορμή τους· | όμοια κι οι Αργίτες τούς κυνήγησαν όλοι μαζί για λίγο | με τα σπαθιά και... |