Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κυβερνας
| Ιλ. 1.37 | ...μου, Ασημοδόξαρε, που κυβερνάς τη Χρύσα | και την τρισάγια Κίλλα, κι... |
| Ιλ. 1.451 | ...μου, Ασημοδόξαρε, που κυβερνάς τη Χρύσα | και την τρισάγια Κίλλα, κι... |
| Ιλ. 3.276 | ...Δία, τρανέ κι ασύγκριτε, που κυβερνάς την Ίδα, | κι Ήλιε, τα πάντα που απ᾽ τη... |
| Ιλ. 3.320 | ...Δία, τρανέ κι ασύγκριτε, που κυβερνάς την Ίδα, | τον πού ᾽ριξε τα πάθη... |
| Ιλ. 7.202 | ...Δία, τρανέ κι ασύγκριτε, που κυβερνάς την Ίδα, | δώσε στον Αία τη νίκη, κάνε... |
| Ιλ. 9.98 | ...σε σένα, πλήθος πού ᾽χεις | λαούς και κυβερνάς , και σού ᾽βαλε στη φούχτα ο Δίας,... |
| Ιλ. 14.84 | ...άλλους θά ᾽ξιζε, κακότυχε, να κυβερνάς ―κιοτήδες, | και μόνο εμάς να μην... |
| Ιλ. 23.307 | ...αγάπησαν, και τ᾽ άτια σού ᾽μαθαν να κυβερνάς με τέχνες | λογής λογής· μπορούσαν νά... |
| Ιλ. 24.308 | ...Δία, τρανέ κι ασύγκριτε, που κυβερνάς την Ίδα, | σαν έρθω στου Αχιλλέα,... |
κυβερνημενα
| Ιλ. 24.326 | ...εκέντριζε· και τ᾽ άλογα ξοπίσω, | κυβερνημένα από το γέροντα, που εκράτα το... |
κυβερνημενες
| Οδ. 7.68 | ...τιμήθηκε καμιά στον κόσμο, απ᾽ όσες | κυβερνημένες απ᾽ τους άντρες τους τα σπίτια τους... |
κυβερνημενο
| Οδ. 19.353 | ...στ᾽ αλήθεια μια γερόντισσα με νου κυβερνημένο , | αυτή που εβύζαξε κι ανάστησε το... |
κυβερνησα
| Οδ. 14.230 | ...ακόμα | στην Τροία, κι εννιά φορές κυβέρνησα στρατούς και πλοία, να... |
κυβερνησει
| Ιλ. 6.478 | ...τρανός, και πολυδύναμα την Τροία να κυβερνήσει · | κι ένας να πει: “πολύ καλύτερος απ᾽... |
| Ιλ. 17.465 | ...κοντάρι κι άτια γρήγορα μαθές να κυβερνήσει . | Μα πια τον είδεν ο... |
| Ιλ. 17.515 | ...εγώ θα ρίξω· τ᾽ αποδέλοιπα θα κυβερνήσει ο Δίας.» | Είπε, και το... |
| Ιλ. 23.466 | ...γκέμια, και δεν είχε | πια πώς να κυβερνήσει τ᾽ άτια του, και λάθεψε ως... |
κυβερνησουμε
| Οδ. 14.238 | ...και μένα | στην Τροία τα πλοία να κυβερνήσουμε . Για ν᾽ αρνηθούμε τρόπος | δεν ήταν· η... |
κυβερνησουν
| Ιλ. 10.403 | ...να τα μερώσουν άνθρωποι και να τα κυβερνήσουν . | Μόνο ο Αχιλλέας μπορεί, τι αθάνατη... |
| Ιλ. 17.77 | ...να τα μερώσουν άνθρωποι και να τα κυβερνήσουν · | μόνο ο Αχιλλέας μπορεί, τι αθάνατη... |
κυβερνητη
| Ιλ. 8.127 | ...ζητούσε, μα πολληώρα | με δίχως κυβερνήτη τ᾽ άτια του δε μείναν· τι σε λίγο | το... |
κυβερνητης
| Οδ. 10.505 | ...αν στο πλεούμενο σου λείψει ο κυβερνήτης ! | Μόν᾽ στήσε το κατάρτι κι άπλωσε... |