Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κρουει
| Ιλ. 5.56 | ...του ως έφευγε, στη ράχη του τον κρούει με το κοντάρι | μεσοπλατίς, και κείνο... |
| Ιλ. 23.761 | ...το ξυλόχτενο, καθώς το κρούει με βιάση, | το υφάδι απ᾽ το στημόνι... |
| Οδ. 10.319 | ...το άδειασα, χωρίς να με μαγέψει, | με κρούει με το ραβδί της κι έκραξε κι αυτά τα... |
κρουν
| Οδ. 23.298 | ...ο βοϊδολάτης, τα ποδάρια τους να κρουν , και τις γυναίκες | σταμάτησαν, κι... |
κρουνο
| Οδ. 5.456 | ...και στόμα και ρουθούνια | μαζί κρουνό το θαλασσόνερο· κι εκείνος... |
κρουνος
| Ιλ. 9.469 | ...μες στο πολύ τους ξίγκι, | και το κρασί κρουνός επίνουνταν απ᾽ τα σταμνιά του... |
| Ιλ. 11.812 | ...κι από κεφάλι κι ώμους | κρουνός ο ιδρώτας κάτω εστάλαζε· τον σούβλιζε... |
| Ιλ. 16.110 | ...τον έπνιγε, κι απ᾽ όλο το κορμί του | κρουνός ο ιδρώτας κάτω εχύνουνταν, κι... |
| Οδ. 22.18 | ...τού ᾽φυγε απ᾽ το χέρι | η κούπα, και κρουνός ξεχύθηκε μεμιάς απ᾽ τα ρουθούνια | το... |
κρουνους
| Ιλ. 4.454 | ...τα ξέχειλα νερά τους, | που από κρουνούς τρανούς ξεχύνουνται μες σε βαθιά... |
| Οδ. 15.295 | ...πετώντας, το άρμενό τους. | Κι ως τους Κρουνούς και την πολύβρυση προσπέρασαν... |
κρουσει
| Ιλ. 20.378 | ...ρίξει γιά σιμώνοντας με το σπαθί σε κρούσει .» | Αυτά ειπε, κι ο Έχτορας εχώθηκε... |
| Ιλ. 22.67 | ...να με φαν, οι σκύλοι μου, σύντας με κρούσει κάποιος | με το σπαθί γιά το κοντάρι... |
| Οδ. 10.293 | ...Κίρκη πάρει το μακρύ ραβδί της και σε κρούσει , | γοργά το κοφτερό ξεγύμνωσε σπαθί... |
| Οδ. 11.535 | ...δε βρέθηκε μακριάθε να τον κρούσει | γιά από κοντά με τα χαλκάρματα... |
| Οδ. 23.362 | ...να κρίνει ο νους σου ― | τι μόλις κρούσει ο γήλιος, το άκουσμα θ᾽ απλώσει ευτύς... |
κρουσμενοι
| Ιλ. 13.763 | ...τις πρύμνες κείτουνταν, κι άλλοι κρουσμένοι πάλε | από σαϊτιά γιά από κοντάρεμα στο... |
κρουσμενος
| Ιλ. 13.573 | ...σέρνουν το μεβιάς, αθέλητά του· | όμοια κρουσμένος εσπαρτάριζε κι αυτός για λίγην... |
κρουσουμε
| Ιλ. 5.220 | ...να χυθούμε | πάνω στον άντρα αυτόν, να κρούσουμε μαζί του τ᾽ άρματά μας. | Μόν᾽ έλα,... |
κρουσταλλα
| Οδ. 17.209 | ...που εκάναν | κύκλο σωστό, και κάτω κρούσταλλα χυνόνταν τα νερά της | ψηλά από το... |