Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κακοπερασω
| Οδ. 5.466 | ...στο ποτάμι εδώ τη νύχτα μου κακοπεράσω , τρέμω | την παγωνιά την κακορίζικη... |
κακοπραγη
| Οδ. 18.54 | ...η κοιλιά μου τώρα | που με ξεσήκωσε η κακόπραγη ― για να με δείρει ετούτος! | Ελάτε... |
κακοπραγοι
| Ιλ. 24.33 | ...αθάνατους ο Απόλλωνας ο Φοίβος: | «Θεοί κακόπραγοι κι ανέσπλαχνοι! ποτέ μεριά... |
κακοραμμενα
| Οδ. 24.228 | ...ο χιτώνας του· κακοραμμένα εζώναν | πετσιά βοδίσια τ᾽ αντικνήμια... |
κακοραμμενος
| Οδ. 24.227 | ...δεντράκι εκεί που σκάλιζε· λερός, κακοραμμένος , | κουρελιασμένος ο χιτώνας του·... |
κακοριζικε
| Οδ. 5.339 | ...πλωτή και του μιλούσε: | «Ο Ποσειδώνας, κακορίζικε , γιατί σου οχτρεύτη τόσο, | ο... |
κακοριζικη
| Ιλ. 19.223 | ...αστάχυα· | κι είναι η σοδειά σου κακορίζικη , τη ζυγαριά σαν κλίνει | ο Δίας, που... |
| Οδ. 5.467 | ...μου κακοπεράσω, τρέμω | την παγωνιά την κακορίζικη και τη δροσιά της πάχνης, | μη βγει η... |
κακοριζικο
| Ιλ. 22.59 | ...ταξιδευτείς στον Άδη. | Εμένα καν τον κακορίζικο που ακόμα ζω σπλαχνίσου, | που μέσα στα... |
κακοριζικοι
| Οδ. 21.86 | ...πέρα ο νους σας! | Γιατί θρηνιέστε, κακορίζικοι , και στης γυναίκας τούτης | τα στήθη... |
κακοριζικος
| Οδ. 21.400 | ...δες τον πώς ολούθε | το γυροφέρνει ο κακορίζικος , χαμένος διακονιάρης!» | Και... |