Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κακομοιρε
| Ιλ. 11.452 | ...ο θάνατος, δε γλίτωσες του Χάρου! | Κακόμοιρε ! Τα μάτια ο κύρης σου κι η σεβαστή... |
κακομοιρη
| Οδ. 19.68 | ...που βρήκες τώρα κι έφαγες, και φεύγα, κακομοίρη , | μην πω δαυλί ν᾽ αρπάξω κι έξαφνα... |
κακομοιρους
| Ιλ. 22.31 | ...φέρνει αλήθεια στους κακόμοιρους θνητούς περίσσιες θέρμες· | όμοια ο... |
κακοντυμενος
| Οδ. 19.327 | ...έτσι σε άφηνα στο σπίτι μου να τρως κακοντυμένος , | λερός κι αφρόντιστος; Στον άνθρωπο... |
κακονυχτουν
| Ιλ. 10.183 | ...γύρω από τ᾽ αρνιά φυλάγοντας κακονυχτούν οι σκύλοι | μέσα στη μάντρα, αγρίμι... |
κακοπαθαν
| Οδ. 14.383 | ...᾽λεγε να σιάζει τα καράβια | που του κακόπαθαν στις θάλασσες, στου Ιδομενέα το... |
κακοπαθε
| Οδ. 6.193 | ...απ᾽ όσα | θέλει ένας ξένος που κακόπαθε και φτάνει αναγκεμένος. | Και να σου... |
| Οδ. 14.511 | ...απ᾽ όσα | θέλει ένας ξένος που κακόπαθε και φτάνει αναγκεμένος ― | γι᾽ απόψε·... |
κακοπαθιες
| Οδ. 7.192 | ...πώς ο ξένος μας ανέκοπα και δίχως κακοπάθιες | θα στρέψει πίσω στην πατρίδα του,... |
κακοπαρη
| Ιλ. 3.39 | ...με άσκημα τον αποπήρε λόγια: | «Πάρη, Κακόπαρη , πανέμορφε και γυναικά και πλάνε, | να... |
| Ιλ. 13.769 | ...με άσκημα τον αποπήρε λόγια: | «Πάρη κακόπαρη , πανέμορφε και γυναικά και... |
κακοπεραση
| Οδ. 21.284 | ...λυγερό κορμί μου, | γιά μου την πήρε η κακοπέραση στα παραδέρματά μου.» | |