Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κουρσευουν
| Ιλ. 22.63 | ...τους τις κόρες να μου σέρνουν | και να κουρσεύουν το παλάτι μου· να σφεντονίζουν... |
κουρσευουνται
κουρσευτη
| Οδ. 8.495 | ...γεμάτο από πολέμαρχους, κι η πολιτεία κουρσεύτη . | Αν τούτα εσύ με τάξη κι όμορφα... |
κουρσεψα
| Ιλ. 13.262 | ...που απ᾽ όσους σκότωσα τα κούρσεψα · τι αλάργα | απ᾽ τους οχτρούς εγώ δε... |
| Ιλ. 16.57 | ...να πάρω, | κι εγώ με το σπαθί την κούρσεψα , τρανό πατώντας κάστρο, | μέσα απ᾽ τα... |
| Ιλ. 17.187 | ...του ασύγκριτου Αχιλλέα, | τα ώρια, που κούρσεψα τον Πάτροκλο σκοτώνοντας το... |
κουρσεψαμε
| Οδ. 9.41 | ...άντρες, | κι όσα απ᾽ το κάστρο τους κουρσέψαμε ―γυναίκες, βιος περίσσιο― | μοιράδια... |
κουρσεψαν
| Οδ. 15.384 | ...και την πλατύδρομη την πολιτεία κουρσέψαν , | εκεί που ζούσαν ο πατέρας σου κι η... |
κουρσεψε
| Ιλ. 9.664 | ...δίπλα του μια σκλάβα επλάγιασε, που κούρσεψε απ᾽ τη Λέσβο, | η Διομήδη η... |
| Ιλ. 9.668 | ...Αχιλλέα, | το κάστρο του Ενυέα σαν κούρσεψε , την πετρωτή τη Σκύρο. | Κι αυτοί... |
| Ιλ. 22.323 | ...τα χάλκινα σκεπάζαν, | τα ώρια, που κούρσεψε , τον Πάτροκλο τον αντρειανό... |
| Οδ. 1.397 | ...στο σπίτι και στους σκλάβους μας, που κούρσεψε ο Οδυσσέας | ο αρχοντικός για μένα,... |
κουρσεψει
| Ιλ. 18.28 | ...που ο Αχιλλέας κι ο Πάτροκλος είχαν κουρσέψει , εσύραν | τρανή φωνή, απ᾽ τον πόνο πού... |
κουρσεψεις
| Οδ. 11.403 | ...να πατήσεις πάλευες, γυναίκες να κουρσέψεις ;” | Είπα, κι αυτός γυρνώντας μίλησε... |
κουρσεψουν
| Ιλ. 9.532 | ...οι Κουρήτες, πολεμώντας τους να την κουρσέψουν θέλαν· | τι εσήκωσε η Άρτεμη η... |