Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κακοκαιρια
| Ιλ. 12.286 | ...του Δία σαν πλάκωσε κακοκαιριά μεγάλη· | όμοια πυκνές κι οι πέτρες... |
| Οδ. 5.485 | ...νά ᾽ναι κι άγριο μεσοχείμωνο, κακοκαιριά μεγάλη. | Το στρώμα ως είδε ο... |
κακοκαρδισαν
| Οδ. 17.14 | ...παιδεύουν φτάνουν. | Τον ξένο τώρα αν κακοκάρδισαν τα λόγια μου, δικιά του | θά ᾽ναι... |
κακοκαρδισεις
| Οδ. 24.248 | ...κάτι άλλο εγώ θα σού ᾽λεγα και μην κακοκαρδίσεις : | Τον ίδιο εσένα ποιός τον... |
κακοκραχτο
| Ιλ. 18.307 | ...του δειλιώντας δε θα φύγω | απ᾽ τον κακόκραχτο τον πόλεμο, μόν᾽ θα σταθώ μπροστά... |
κακολιμανη
| Οδ. 19.188 | ...Κρήτη ρίχνοντάς τον. | Στην Αμνισό την κακολίμανη , πλάι στης θεάς Λεχούσας | το σπήλιο,... |
κακολογωντας
| Ιλ. 2.256 | ...δίνουν τάχα Αργίτες | πολλά, κι εσύ κακολογώντας τον μιλάς και δε σωπαίνεις. | Τώρα έναν... |
κακομαθε
| Οδ. 17.226 | ...θα σφίγγαν τα μεριά του. | Όμως κακόμαθε , δεν τού ᾽ρχεται να πιάσει να... |
κακομαθες
| Οδ. 18.362 | ...και για την ποδεμή σου. | Όμως κακόμαθες , δε σού ᾽ρχεται να πιάσεις να... |
κακομανα
| Οδ. 23.97 | ...μίλησε βαριά αποπαίρνοντάς τη: | «Μάνα κακόμανα , που ανήμερη καρδιά στα στήθη... |
κακομηχανε
| Οδ. 16.418 | ...τον κι είπε: | «Άνομε Αντίνοε, κακομήχανε ! κι ο κόσμος στην Ιθάκη | να σε θαρρεί... |