Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κλωθετε
| Οδ. 18.315 | ...κοντά την τιμημένη, | και πιάστε κλώθετε , κοιτάζοντας ο νους της να... |
κλωθογυριζαν
| Ιλ. 16.283 | ...κι έκαμε αγάπη πάλε· | κι όλοι τα μάτια κλωθογύριζαν , του Χάρου πώς να φύγουν. | Πρώτος ο... |
κλωθογυριζοντας
| Ιλ. 13.649 | ...του, του Χάρου να ξεφύγει, | κλωθογυρίζοντας τα μάτια του, κανείς μην τον... |
κλωθογυριζω
| Ιλ. 23.463 | ...τώρα πουθενά δε φαίνουνται· κλωθογυρίζω ολούθε | τα μάτια, να τις βρω... |
κλωθογυρναει
| Ιλ. 20.492 | ...ολούθε η ανεμική, φυσώντας τη, κλωθογυρνάει τη φλόγα· | παρόμοια κι ο Αχιλλέας... |
κλωθογυρνουσε
| Οδ. 18.345 | ...του, και μες στα φρένα του άλλα | κλωθογυρνούσε , που αξετέλειωτα δε μείναν ως το... |
κλωθοντας
| Οδ. 8.273 | ...πικρό το λόγο, | στο χαλκιδιό του επήγε κλώθοντας κακές δουλειές στα φρένα· | και... |
| Οδ. 10.339 | ...στην αυλή σου, | και μένα με κρατάς και κλώθοντας κακά στο νου σου θέλεις | ν᾽ ανέβω τώρα... |
| Οδ. 11.432 | ...και δούλους | στο σπίτι μου! Μα εκείνη, κλώθοντας κακό στο νου μονάχα, | ντροπή και απάνω... |
| Οδ. 14.111 | ...για τους μνηστήρες | στο νου του κλώθοντας . Κι ως έφαγε και στύλωσε η καρδιά... |
| Οδ. 15.178 | ...κιόλας | στο σπίτι του, στο νου του κλώθοντας κακά για τους μνηστήρες.» | Κι ο... |
| Οδ. 18.231 | ...αυτοί, κακά στο νου τους κλώθοντας , σκοτίζουν το μυαλό μου, | καθένας κι... |
κλωθοσουρτη
| Ιλ. 2.275 | ...έκανε το πιο καλό ειν᾽ απ᾽ όλα, | του κλωθοσούρτη ετούτου πού ᾽φραξε, του φωνακλά, το... |
κλωθουμε
| Ιλ. 14.86 | ...τα νιάτα ως τα γεράματα να κλώθουμε πολέμους | φριχτούς αδιάκοπα, ώσπου ο... |
κλωθουν
| Οδ. 4.822 | ...γιος μου αντίδικους, που το κακό του κλώθουν , | να τον σκοτώσουν, πριν στα χώματα... |
| Οδ. 11.366 | ...του κόσμου σκορπισμένοι, | που κλώθουν ψέματα, πώς τά ᾽βγαλαν να μην... |
| Οδ. 17.499 | ...κι απηλογιέται: | «Όλοι κακά μάς κλώθουν , μάνα μου, και τους οχτρεύουμαι... |
| Οδ. 17.588 | ...κόσμον όλο μέσα | δουλειές κακές να κλώθουν , άνομες, στην τόσην αδικιά... |
| Οδ. 20.170 | ...τους, Εύμαιε, τ᾽ άδικα, κακά που κλώθουν έργα | σε ξένο σπίτι... |
| Οδ. 21.375 | ...που στα φρένα τους κακά μονάχα κλώθουν .» | Αυτά ειπε, κι όλοι με τα... |