Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κισσεα
| Ιλ. 6.299 | ...τις πόρτες νά ᾽μπουν, | η κόρη του Κισσέα , του Αντήνορα του αλογατά το... |
κισσεας
| Ιλ. 11.223 | ...την αρνομάνα Θράκη· | τον είχεν ο Κισσέας στο σπίτι του, παππούς από... |
κλαγγαζοντας
| Ιλ. 12.207 | ...στ᾽ ασκέρι, | κι έπειτα πέταξε κλαγγάζοντας μες στις πνοές του ανέμου. | Κι οι... |
κλαδεψα
| Οδ. 23.196 | ...φούντα, | και τον κορμό απ᾽ τη ρίζα κλάδεψα , προσεχτικά, πιδέξια | με το σκεπάρνι... |
κλαδι
| Ιλ. 6.39 | ...τρέχαν μες στον κάμπο | σε αρμυριχιάς κλαδί μπερδεύτηκαν, κι ως τού ᾽σπασαν τ᾽... |
κλαδια
| Οδ. 10.166 | ...στο χώμα πλαγιασμένο. | Μετά κλαδιά με βιάση ανάσπασα και λυγαριάς... |
| Οδ. 23.195 | ...απάνω της στενόφυλλης ελιάς κλαδιά και φούντα, | και τον κορμό απ᾽ τη... |
κλαδιζουν
| Ιλ. 10.66 | ...πολλά μες στο στρατόπεδο κλαδίζουν μονοπάτια. | Κι όπως περνάς, στους... |
κλαημους
| Ιλ. 2.264 | ...σύναξη κακοδαρμένο πίσω | σε στείλω με κλαημούς στα γρήγορα καράβια να... |
κλαιγαμε
| Οδ. 11.557 | ...κι οι Αργίτες | νεκρόν αλάγιαστα σε κλαίγαμε , καθώς και του Πηλέα | το γιο, τον... |
| Οδ. 24.64 | ...διαβήκαν, που κι ανθρώποι | θνητοί σε κλαίγαμε κι αθάνατοι μαζί θεοί, κι απάνω | στις... |
κλαιγαν
| Ιλ. 6.500 | ...Έχτορα στο σπίτι του και ζωντανό τον κλαίγαν , | τι δεν ελπίζαν πια, ξεφεύγοντας... |
| Ιλ. 17.441 | ...ο γιος του Κρόνου, ως τά ᾽δε πού ᾽κλαιγαν , εψυχοπόνεσέ τα, | και το κεφάλι... |
| Ιλ. 19.340 | ...ο γιος του Κρόνου, ως είδε πού ᾽κλαιγαν , εψυχοπόνεσέ τους, | και λόγια... |
| Ιλ. 23.109 | ...όλους άσκωσε του θρήνου τη λαχτάρα· | κλαίγαν ακόμα εκείνοι αλάρωτοι με το νεκρό... |
| Οδ. 9.467 | ...όσους γλιτώσαμε απ᾽ το θάνατο, και κλαίγαν για τους άλλους. | Μα εγώ τους έγνεφα... |
| Οδ. 16.216 | ...τρανός του θρήνου ο πόθος, | και κλαίγαν γόζοντας αλάγιαστα· πουλιά δεν κλαίνε... |