Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
θρεψουν
| Οδ. 14.325 | ...ακέριες δέκα θά ᾽φταναν να θρέψουν όλα τούτα· | τόσο μεγάλο βιος τον... |
| Οδ. 19.294 | ...ακέριες δέκα θά ᾽φταναν να θρέψουν όλα ετούτα· | τόσο μεγάλο βιος τον... |
θρηναμαι
| Οδ. 19.119 | ...σπίτι εγώ καθούμενος να κλαίω και να θρηνάμαι · | έτσι κι αλλιώς κακό ειναι αδιάκοπα... |
θρηναμενο
| Οδ. 14.280 | ...άφησε να ζήσω, | κι απά στο αμάξι του θρηνάμενο με πήγε στο παλάτι. | Πλήθος ωστόσο... |
θρηναμενους
| Οδ. 9.99 | ...στα βαθουλά καράβια | μεβιάς τους έδεσα θρηνάμενους στους πάγκους από κάτω. | Τους άλλους... |
θρηνασαι
| Οδ. 18.174 | ...δεν είναι, αδιάκοπα να κλαις και να θρηνάσαι . | Κι ο γιος σου τώρα πια μεγάλωσε,... |
θρηναται
| Οδ. 4.556 | ...τον είδα, αδιάκοπα να κλαίει και να θρηνάται · | η Καλυψώ η ξωθιά στο σπίτι της τόνε... |
| Οδ. 8.540 | ...μια στιγμή δεν έπαψε να κλαίει και να θρηνάται | ο ξένος μας· βαριά τα φρένα του... |
| Οδ. 16.144 | ...κοιτάζει πια τα χτήματα· καθούμενος θρηνάται | και γόζεται, κι η σάρκα ολόγυρα στα... |
θρηνατε
| Οδ. 21.90 | ...αμίλητοι, γιά αλλιώς τραβάτε, κι όξω | θρηνάτε , τα δοξάρια αφήνοντας εδώ, που στους... |
θρηνησαμε
| Οδ. 11.558 | ...και του Πηλέα | το γιο, τον Αχιλλέα, θρηνήσαμε . Δε φταίει κανένας άλλος, | μονάχα ο... |
θρηνησουμε
| Ιλ. 23.8 | ...να μην ξεζέψουμε άτια, | μόνο ας θρηνήσουμε τον Πάτροκλο, με αλόγατα κι... |
θρηνησω
| Ιλ. 22.87 | ...θα μπορούσα εγώ που σ᾽ έκανα να σε θρηνήσω , μήτε | η ακριβαγόραστη γυναίκα σου,... |